Revoltă liniștită în Orient

Recenzii ale cititorilor

QUIET ORIENT RIOT de Nathalie Khankan este o culegere de poezii emoționantă care explorează complexitatea maternității și a identității prin prisma experienței unei femei palestiniene cu tratamente de fertilitate într-un spital israelian. Poemele sunt bogate în imagini și emoții, abordând teme profunde de justiție și probleme societale.

Cartea este descrisă ca fiind urgentă, puternică și minunată, cu un limbaj intim și texturat. Este bine construită și încurajează lecturi multiple, oferind întrebări nuanțate și reflecții tandre despre maternitate și rudenie.

Unii cititori pot găsi poemele complexe și provocatoare, cu întrebări care rămân fără răspuns, ceea ce s-ar putea să nu fie pe placul celor care caută narațiuni simple.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Quiet Orient Riot

Conținutul cărții:

Quiet Orient Riot este o explorare a tendoanelor maternității, a răzvrătirilor și munificențelor ei. Este, de asemenea, o carte a nașterilor și a politicii regimurilor de naștere.

Poemele, care povestesc o călătorie pentru a naște un copil palestinian în teritoriul palestinian ocupat, evocă maternitatea ca prognoză, calcul, armă; numeroasele ei filtrări prin comandă liturgică și anxietate demografică. Maternitatea este posibilă prin accesul contingent la infrastructura sofisticată de tratament al fertilității din Israel și este imposibilă deoarece coincide cu asaltul Israelului asupra Fâșiei Gaza din 2009. Ce fel de limbaj, atunci, poate ține un corp în interiorul unui corp prin urgență, diminuare, rezistență și înflorire? Ce fel de limbaj poate susține umanitatea precară?

Cel mai important, Quiet Orient Riot se întreabă pe sine, fără eliberare sau ușurare: poate un text să caute atât dezorientarea, cât și reorientarea lingvistică? Poate un text să treacă de la detaliu la detaliu pentru a imagina un tip de conștientizare care este înrudit cu închinarea? Quiet Orient Riot nu se ferește de un cuvânt precum „închinare”. Nu se ferește nici de modul în care o astfel de închinare s-ar putea manifesta în cuvintele unui poem, înclinându-se în fața unui „sunet tipărit” în Palestina și a unei păduri de „mici justițiari”.