Revoluția urbană

Recenzii ale cititorilor

Cartea este recunoscută ca o lucrare semnificativă în teoria urbană, în special dintr-o perspectivă marxistă. În timp ce unii recenzenți îi subliniază importanța și contribuțiile intelectuale, alții îi critică natura abstractă și jargonul dens. În general, cartea pare a fi un text cheie pentru planificatorii urbani și cercetători, deși poate fi o provocare pentru cititorii ocazionali.

Cartea este considerată un clasic pentru planificatorii urbani și esențială pentru cei care își încep studiile în teoria urbană. Ea oferă o analiză intelectuală profundă și o reinterpretare a lucrărilor lui Marx referitoare la urbanism. Mai multe recenzii îi laudă calitatea și valoarea.

Mulți consideră că textul este jargonar, abstract și dificil de citit, iar unii sugerează că îi lipsește importanța practică, în ciuda faptului că este o „lectură obligatorie” în cercurile academice. În plus, nuanțele sale marxiste pot să nu fie pe placul tuturor cititorilor, ceea ce îl face mai puțin accesibil pentru un public mai larg.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Urban Revolution

Conținutul cărții:

Publicată inițial în 1970, Revoluția urbană a marcat prima critică susținută a lui Henri Lefebvre la adresa societății urbane, o lucrare în care a fost un pionier în utilizarea metodologiilor semiotice, structuraliste și poststructuraliste în analiza dezvoltării mediului urban. Deși este considerată o carte fundamentală în gândirea contemporană despre oraș, Revoluția urbană nu a fost niciodată tradusă în limba engleză - până acum.

Această primă ediție în limba engleză, tradusă cu abilitate de Robert Bononno, pune la dispoziția unui public larg intuițiile sofisticate ale lui Lefebvre privind dimensiunile urbane ale vieții moderne. Lefebvre pornește de la premisa că urbanizarea totală a societății este un proces inevitabil, care le cere criticilor săi noi abordări interpretative și perceptive, care să recunoască urbanul ca un domeniu complex de cercetare. Disprețuind viziunile reci și moderniste ale orașului, în special cele întruchipate de arhitecți și urbaniști raționaliști precum Le Corbusier, Lefebvre articulează în schimb experiențele trăite de locuitorii individuali ai orașului.

În contrast cu ideologia urbanismului și dependența sa de comodificare și birocratizare - logica capitalistă a pieței și a statului - Lefebvre concepe o utopie urbană caracterizată prin autodeterminare, creativitate individuală și relații sociale autentice. O investigație genial concepută și riguroasă din punct de vedere teoretic asupra realităților și posibilităților spațiului urban, Revoluția urbană rămâne o analiză esențială și un ghid al naturii orașului.

Henri Lefebvre (d. 1991) a fost unul dintre cei mai importanți gânditori europeni ai secolului al XX-lea. Printre numeroasele sale cărți se numără The Production of Space (1991), Everyday Life in the Modern World (1994), Introduction to Modernity (1995) și Writings on Cities (1995).

Robert Bononno este un traducător cu normă întreagă care locuiește în New York. Traducerile sale recente includ The Singular Objects of Architecture de Jean Baudrillard și Jean Nouvel (Minnesota, 2002) și Cyberculture de Pierre Levy (Minnesota, 2001).