Rinkeldekinkel: o antologie de poezie olandeză

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Rinkeldekinkel: An Anthology of Dutch Poetry

Conținutul cărții:

O antologie nouă, îndrăzneață și angajată, care scoate în evidență opera poeților olandezi contemporani.

Ce formă ia arta olandeză în imaginația americană? Austeră, poate. Insulară. Fixată pe natură, "sursa tradițională de consolare" a oricărui scriitor. Și toate aceste calități pot fi într-adevăr adevărate pentru literatura timpurie a Țărilor de Jos. Dar în această antologie, cititorii vor întâlni un corp poetic olandez radical diferit - unul definit de schimburile culturale internaționale, invenția lingvistică și viața contemporană.

De-a lungul a trei decenii, cei douăzeci de poeți prezentați aici celebrează lumea colorată care a înflorit în urma lui Margaret Thatcher, Ronald Reagan și a conservatorismului global al Războiului Rece. Poeții, scrie editorul antologiei, Rob Schouten, au profitat de acest moment pentru a adopta o "nouă viziune asupra realității", una plină de "nedumerire și entuziasm". Ascensiunea multiculturalismului în Țările de Jos, influența culturii pop și o îndepărtare culturală de limbajul foarte formal au dus la dezvoltarea unei voci publice care a reflectat schimbările care au avut loc într-o Europă de Vest din ce în ce mai diversă.

De la ruminațiile suprarealiste ale lui Mustafa Stitou despre moarte și credință, la versurile energice și evocatoare ale Elmei van Haren, la ekphrazele feministe ruminative ale lui Hester Knibbe, fiecare poet din această antologie aduce ceva distinct în pagină. Această antologie este o celebrare a varietății artistice la care publicul vorbitor de limbă engleză va fi încântat să participe. "Nimic nu este legat și totul este liber", scrie Ingmer Heytze, așa că noi toți ar trebui "să dansăm și să știm că) existăm.".