Ritmul lui Bernard De Morlaix, călugărul din Cluny: On The Celestial Country (1867)

Titlul original:

The Rhythm Of Bernard De Morlaix, Monk Of Cluny: On The Celestial Country (1867)

Conținutul cărții:

Ritmul lui Bernard De Morlaix, călugărul din Cluny: On The Celestial Country este o carte scrisă de John Mason Neale și publicată în 1867. Cartea este o traducere a unui poem latin scris de Bernard de Morlaix, un călugăr de la mănăstirea Cluny din Franța, în secolul al XII-lea.

Poemul, intitulat ""De Contemptu Mundi"" (Despre disprețul lumii), descrie frumusețea și gloria țării cerești, sau a cerului, și le contrastează cu imperfecțiunile și tranzitivitatea vieții pământești. Traducerea poemului de către Neale este însoțită de un comentariu care explică contextul istoric și teologic al operei, precum și calitățile sale literare și muzicale. Neale a fost un proeminent preot anglican și autor de imnuri, cunoscut pentru traducerile sale de imnuri medievale latine și grecești.

Ritmul lui Bernard De Morlaix, călugărul din Cluny: On The Celestial Country este un exemplu al interesului lui Neale pentru patrimoniul spiritual și artistic al bisericii medievale și al credinței sale în continuitatea tradiției creștine în timp și spațiu. Cartea este o resursă valoroasă pentru cercetătorii și studenții de literatură, teologie și muzică medievală, precum și pentru oricine este interesat de istoria spiritualității creștine.

Această carte este în limba engleză. Această carte veche rară este o reimprimare facsimilată a originalului vechi și poate conține unele imperfecțiuni, cum ar fi semne de bibliotecă și notații.

Deoarece considerăm că această lucrare este importantă din punct de vedere cultural, am pus-o la dispoziție ca parte a angajamentului nostru de a proteja, păstra și promova literatura universală în ediții moderne, accesibile, de înaltă calitate, care sunt fidele lucrării originale.