Rogomelec

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 19 voturi.

Conținutul cărții:

Prima traducere a romanului gotic voluptuos și antipatriarhal al lui Leonor Fini

Publicat inițial în limba franceză în 1979, Rogomelec a fost cel de-al treilea roman al lui Leonor Fini. În el se regăsesc toate calitățile tablourilor pentru care este renumită: o subminare a patriarhatului, ambiguitățile sexului și alunecarea dorinței, alături de accente mai întunecate de cruzime și voluptatea fricii.

Naratorul ambiguu al acestei nuvele pornește spre localitatea izolată Rogomelec - unde o mănăstire dărăpănată servește drept sanatoriu și oferă un tratament care implică o dietă cu plante și flori - și trece printr-un vis treaz cu călugări cu mirosuri ciudate, concerte vibratorii într-un osuar cavernos și fast ritualist cu costume de caracatițe și gândaci strălucitori. Pe măsură ce zilele se derulează, naratorul descoperă că se apropie "sărbătoarea regelui", ale cărei evenimente vor duce la o descoperire șocantă în ruinele gotice ale Rogomelecului.

Această primă traducere în limba engleză include 14 desene de Fini care au însoțit publicarea originală a nuvelei.

Născută în Argentina și crescută în Italia, Leonor Fini (1907-96) și-a încheiat tinerețea rebelă cu o mutare la Paris, unde au urmat șase decenii de activitate ca artist, ilustrator, designer și autor, cu legături cu mișcarea suprarealistă. Respingând rolul de muză, lucrările sale s-au concentrat pe portretizarea femeilor ca subiecți ai dorinței, mai degrabă decât ca obiecte ale dorinței. Fini a fost prezentă în expoziția de referință a MoMA din 1936, Fantastic Art, Dada, Surrealism, iar imagini din pictura sa Le Bout du Monde au fost folosite de Madonna în videoclipul său din 1994, "Bedtime Story". Primul spectacol de la Paris al lui Fini a fost organizat de Christian Dior; în timp ce lucra pentru Schiaparelli, ea a conceput flaconul pentru Shocking, cel mai bine vândut parfum al designerului (și inspirația recunoscută pentru flacoanele în formă de trunchi ale lui Gaultier). De asemenea, a creat costumele pentru două filme, Romeo și Julieta (1954) al lui Renato Castellani și A Walk with Love and Death (1968) al lui John Huston. Fini este, de asemenea, cunoscută pentru ilustrațiile sale pentru cartea lui Pauline Reage Story of O (unul dintre costumele sale a inspirat scena finală a cărții).