Romain Gary: Omul care și-a vândut umbra

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Romain Gary: The Man Who Sold His Shadow

Conținutul cărții:

Romain Gary Omul care și-a vândut umbra Ralph Schoolcraft "O biografie critică concisă, fascinantă, strălucitoare, remarcabilă prin erudiția sa.... Biografia memorabilă a lui Schoolcraft despre Gary, prima apărută în limba engleză, va servi ca punct de plecare pentru oricine este interesat de ficțiunea franceză din secolul XX." -- Choice În această carte, Ralph Schoolcraft explorează cariera extraordinară a autorului, regizorului și diplomatului francez modern - o figură romantică și tragică ale cărei ficțiuni s-au extins mult dincolo de cărțile sale. Născut Roman Kacew, el a depășit o copilărie săracă pentru a deveni un erou al Rezistenței franceze și a câștiga râvnitul Premiu Goncourt sub pseudonimul - și în mare parte o persoană inventată - Romain Gary. Deși a publicat lucrări aclamate precum The Roots of Heaven și Promise at Dawn, tradițiile gaulliste pe care le-a apărat în lumea literelor franceze au căzut în dizgrație, iar soarta sa critică a suferit din cauza unei prese ostile. Schoolcraft detaliază lupta frustrantă a lui Gary de a evolua ca scriitor în ochii unui public care îl considera acum o cantitate cunoscută. Identificând strategiile îndrăznețe folosite de acest personaj misterios, care a întreprins un plan elaborat pentru a ajunge la un nou public de cititori, Schoolcraft oferă o nouă perspectivă asupra dinamicii paternității și faimei în cadrul instituțiilor literare franceze.

La începutul anilor 1970, Gary s-a îndepărtat de establishmentul literar conservator, publicând lucrări care se mândreau cu un stil ciudat și eliptic sub o varietate de pseudonime, dintre care cel mai de succes a fost cel al unui imigrant algerian pe nume Emile Ajar. Trecând în spatele măștii noii sale creații, Gary a reușit să câștige aprecierea criticilor și a publicului și un al doilea premiu Goncourt în 1975. Dar, după cum sugerează Schoolcraft, Gary și-a "vândut umbra" - adică și-a pierdut personalitatea de autor - prin comercializarea sa prea eficientă. Ajungând până la a recruta un văr care să fie imaginea publică a acestui autor fantomă, Gary a păstrat secretul adevăratei sale paternități până la moartea sa violentă, în 1980, în urma unei răni provocate de un glonț. Presa a reacționat cu resentiment față de această schemă, iar Gary a fost exclus din rândul ciudățeniilor literare. Schoolcraft se bazează pe arhivele celor câteva mii de documente referitoare la Gary, păstrate la editurile franceze Gallimard și Mercure de France, precum și la Biblioteca Butler de la Universitatea Columbia. Explorând profunzimile unei povești care a rămas mult timp învăluită în mister, Romain Gary: Omul care și-a vândut umbra este atât o schiță biografică fascinantă, cât și o reflecție provocatoare asupra presupunerilor făcute despre identități în sfera publică. Ralph Schoolcraft predă limba franceză la Universitatea Texas A&M.

El este traducătorul cărții The Haunting Past: History, Memory, and Justice in Contemporary France, disponibilă și la University of Pennsylvania Press. Critical Authors & Issues 2002 224 pagini 6 x 9 ISBN 978-0-8122-3646-0 Pânză $49. 95s 32. 50 Drepturi mondiale Literatură, biografie Copie scurtă: "Biografia memorabilă a lui Schoolcraft despre Gary, prima care apare în limba engleză, va servi ca punct de plecare pentru oricine este interesat de ficțiunea franceză din secolul XX." -- Choice.