Roman grafic Hagadah de Paște

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o redare modernă și artistică a poveștii Exodului, care se adresează în special publicului tânăr, rămânând fidelă elementelor tradiționale ale Hagadei. Este lăudată pentru ilustrațiile sale captivante și traducerile inovatoare. Cu toate acestea, unele critici evidențiază aspecte precum lipsa diversității ilustrațiilor, reprezentarea genurilor și lizibilitatea în medii mai mari.

⬤ Ilustrații vibrante și captivante care dau viață poveștii de Paște.
⬤ Traduceri moderne care rezonează cu cititorii contemporani, inclusiv reinterpretări creative ale termenilor tradiționali.
⬤ Potrivit pentru familii, în special distractiv pentru copii și adolescenți.
⬤ Structura Haggadah completă, menținând fluxul tradițional al Sederului.
⬤ Primire pozitivă în rândul diverselor grupuri de vârstă și audiențe.

⬤ Reprezentare limitată a diversității de gen și a persoanelor de culoare în ilustrații.
⬤ Unii consideră că stilul de desene animate distrage prea mult atenția pentru publicul adult și pentru Seder-urile mai mari.
⬤ Textul în limba engleză poate fi împrăștiat printre ilustrații, ceea ce poate fi derutant pentru unii cititori.
⬤ Unii recenzenți și-au exprimat dorința de a folosi un limbaj mai neutru din punct de vedere al genului atunci când se referă la Dumnezeu.

(pe baza a 61 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Passover Haggadah Graphic Novel

Conținutul cărții:

Editura Koren este mândră să anunțe publicarea primului roman grafic al Hagadei de Paște din lume, conceput și scris de aclamatul creator de benzi desenate Batman și caricaturist evreu Jordan B.

Gorf Gorfinkel, și ilustrat în culori superbe de artistul israelian Erez Zadok. The Passover Haggadah Graphic Novel integrează o traducere nouă și modernă într-o artă secvențială sofisticată și super amuzantă, care aduce povestea epică la viață.

Rezultat al unei cercetări istorice și lingvistice extinse, fiecare panou superb conferă narațiunii clasice o relevanță și o emoție reînnoite. Paginile romanului grafic sunt prezentate alături de textul integral și tradițional al serviciului de Seder, în ebraică și transliterare, și sunt însoțite de benzi desenate instructive care descriu toate ritualurile, așa cum sunt celebrate în fiecare an în ultimii 4000 de ani în casele evreilor din întreaga lume. Această publicație istorică va fi pe placul membrilor familiei și al oaspeților din mai multe generații și din medii diverse.

La urma urmei, poveștile aspiraționale despre eroi, eliberare și speranță sunt universale. Și nu există un mediu mai universal pentru a spune povești eroice, care să treacă peste toate culturile, credințele și limbile, decât forma de artă secvențială a romanului grafic, el însuși o inovație evreiască!