română

Recenzii ale cititorilor

Cartea „The Romanian” de Bruce Benderson este o carte de memorii care explorează dragostea obsesivă a autorului pentru un tânăr șmecher român pe nume Romulus, intercalată cu paralele istorice cu regalitatea și societatea românească. Narațiunea aprofundează teme precum dorința, exploatarea și complexitatea relațiilor umane. În timp ce unii cititori consideră scriitura captivantă și pătrunzătoare, alții o critică pentru detaliile excesive și concluzia nesatisfăcătoare.

Scrisul este viu și grațios, oferind o perspectivă profundă asupra obsesiei și dinamicii iubirii. Multe recenzii laudă cartea pentru narațiunea captivantă, profunzimea filosofică și comentariul cultural asupra Europei de Est. Cititorii apreciază îmbinarea narațiunii personale cu contextul istoric, precum și capacitatea autorului de a explora emoții complexe și probleme societale. Cartea este lăudată pentru onestitatea sa și pentru rezonanța emoțională pe care o suscită.

Criticii atrag atenția asupra faptului că, ocazional, cartea se împotmolește în detalii excesive și informații istorice care distrag atenția de la narațiunea principală. Unii cititori consideră că anumite aspecte ale comportamentului autorului sunt frustrante sau neplăcute, iar finalul îi lasă pe mulți cu un sentiment de insatisfacție. Povestea a fost percepută de unii ca fiind excesiv de autoindulgentă sau pretențioasă uneori, iar câțiva recenzenți pun la îndoială autenticitatea experiențelor autorului.

(pe baza a 22 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Romanian

Conținutul cărții:

Câștigător al Prix de Flore 2004 - unul dintre cele mai distinse premii literare din Franța - o poveste de dragoste adevărată, extrem de romanticăIstoria urmărește un traseu al dorinței stârnite, apelând adesea la iluziile îndrăgostiților pentru a genera scântei.

Dacă nu am fi noi, lumea ar suferi de o lipsă lamentabilă de povești„, scrie Bruce Benderson în aceste memorii brutal de sincere.”Ceea ce uimește și intrigă este modul în care Benderson povestește, cu cea mai dulce voce posibilă, lucruri considerate șocante”, scrie Le Monde. Ce este atât de șocant? Nu este vorba doar de slujba lui Benderson de a traduce autobiografia sacadată a lui Céline Dion, despre care recunoaște că îl înnebunește, ci și de dragostea sa neîmpărtășită pentru un român sărac, îmbrăcat în „platforme ieftine de puști de club, cu semne de dolar în ochii strâmbi”, pe care îl întâlnește în timpul unei misiuni jurnalistice în Europa de Est.

În loc să se retragă, Benderson absoarbe tot ce poate despre cultura română și descoperă o asemănare stranie între obsesia sa pentru român (numit Romulus) și dezastruoasa poveste de dragoste a regelui Carol al II-lea, ultimul rege al României (1893-1953). De-a lungul timpului, Benderson - „absolut lipsit de amărăciune, răutate sau orice dorință de a se proteja”, scria Le Monde - este susținut de mici pastile albe de codeină, de o conștiință de sine poetică, de simțul umorului și de o credință neclintită în romantismul perfect, chiar și atunci când câinii sălbatici îl urmăresc pe străzile românești.