Romane transformate în filme

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 7 voturi.

Titlul original:

Novels Into Film

Conținutul cărții:

Publicată pentru prima dată în 1957, această lucrare fundamentală a teoriei filmului analizează procesul - "alchimia misterioasă" - prin care romanele sunt transformate în filme.

Începând cu o discuție despre limitele estetice atât ale romanului, cât și ale filmului, George Bluestone oferă o lectură atentă a șase filme bazate pe romane de mare valoare literară - "Informatorul", "Înălțimi de codru", "Strugurii mâniei", "Mândrie și prejudecată", "Incidentul cu arcul de boi" și "Doamna Bovary" -, concentrându-se pe adăugările, eliminările și alte modificări făcute de regizori în adaptarea materialului sursă pentru ecran. Bazându-se atât pe cercetări aprofundate în arhivele și bibliotecile de film, cât și pe interviuri cu scenariștii, regizorii și producătorii care au lucrat la aceste filme, Novels into Film concluzionează că, deoarece romanul se pretează la stări de conștiință, iar filmul la realitatea observată, adaptarea unuia din celălalt produce o formă de artă nouă și complet autonomă.