Rough Trade

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru „ROUGH TRADE” prezintă opinii amestecate, unii cititori considerând-o o poveste palpitantă și captivantă, în timp ce alții îi critică calitatea traducerii și complexitatea finalului. Cartea îmbină teme legate de crimă, politică și corupție în lumea interlopă pariziană, deși execuția sa s-a confruntat cu critici.

⬤ Thriller captivant cu o narațiune intensă
⬤ bogat în elemente de crimă și intrigă politică
⬤ prezintă un detectiv homosexual convingător
⬤ unii cititori au apreciat subtonul moral și intriga captivantă.

⬤ Traducere slabă care afectează lizibilitatea
⬤ utilizare de tropi clișeici
⬤ final complicat și grăbit
⬤ introducerea unor personaje minore ca figuri centrale
⬤ inexactități istorice prezentate ca informații.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Această poveste rapidă urmărește traseele întunecate și sinuoase ale unor evenimente sinistre care se desfășoară în Le Sentier, inima comerțului parizian cu cârpe.

Într-o dimineață de primăvară, o fată thailandeză este găsită moartă într-un atelier de modă, ceea ce declanșează o încrengătură de evenimente ilicite care implică imigrația ilegală, muncitorii asupriți, rețelele de prostituție, un ofițer de poliție homosexual și iubitul său turc. Alte secrete misterioase se ascund în registrele superioare ale societății pariziene, inclusiv traficul de heroină și un club de sex unde clienții sunt filmați în secret, toate servind drept hrană tentantă pentru această captivantă poveste morală a Parisului de la sfârșitul secolului al XX-lea.