Roughing It in the Bush: Or, Life in Canada

Conținutul cărții:

Publicată pentru prima dată în 1852 și aflată la a treia ediție în 1854, această descriere a vieții de pionier a imigranților în Canada de către Susanna Moodie (1803-1855) este sinceră și lipsită de sentimente. Spre deosebire de lucrări similare, care de multe ori par a fi reclame adresate potențialilor imigranți, cartea lui Moodie subliniază nu numai triumfurile, ci și necazurile pe care ea și familia ei le-au întâmpinat la începutul noii lor vieți.

Criticată inițial în Canada pentru că prezenta o imagine deloc măgulitoare a țării, cartea a fost recunoscută ulterior ca o operă-cheie a literaturii canadiene timpurii și a influențat scriitorii până în prezent. Familia a părăsit Anglia cu reticență, după cum Moodie (născută Strickland) arată clar în introducerea la volumul 1.

Ea povestește primele lor lupte și descrie caracterele oamenilor pe care îi întâlnesc, în special ale vecinilor lor „yankei” incomozi. Scriind cu onestitate, claritate, umor și o imediatețe jurnalistică, ea oferă o perspectivă fascinantă asupra începuturilor țării.”.