Evaluare:
Cartea este o compilație a poeziei lui Rumi, lăudată pentru profunzimea sa spirituală, imaginile frumoase și accesibilitatea. Mulți cititori au găsit-o înălțătoare și liniștitoare, o introducere excelentă în opera lui Rumi, completată de resurse utile care discută despre sufism și simboluri poetice. Cu toate acestea, unele critici se concentrează pe calitatea traducerii și pe calitatea fizică a cărții în sine.
Avantaje:⬤ Poezie frumoasă și tulburătoare pentru suflet
⬤ compilație accesibilă pentru noii cititori
⬤ experiență înălțătoare și liniștitoare
⬤ resurse suplimentare excelente, precum explicații ale termenilor și simbolismului
⬤ mulți au considerat-o o introducere excelentă în opera lui Rumi.
⬤ Unii cititori nu au preferat stilul de traducere
⬤ calitatea fizică a cărții (pagini subțiri și tipărire slabă) a primit reacții negative
⬤ câțiva au considerat că nu surprinde sentimentul original al operei lui Rumi la fel de bine ca alte traduceri.
(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)
Traduceri de referință ale poetului și misticului sufi Rumi de la aclamatul interpret al Tao Te Ching.
Jonathan Star a adunat selecții din versurile lui Rumi într-o comoară care acoperă întreaga viață a poetului și include cele mai celebre și emoționante lucrări ale sale. Este un volum încântător al gândirii orientale clasice, care creează o experiență exaltantă pentru toți cititorii.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)