Rumi vine în America: Cum a ajuns pe țărmurile noastre poetul iubirii mistice

Recenzii ale cititorilor

Cartea „The Thread of Love in Time” de Bruce Miller oferă o descriere detaliată a modului în care învățăturile și poezia lui Rumi au fost introduse în Occident, în special prin intermediul unor personalități precum Suleyman Dede și Reshad Feild. Cartea combină contextul istoric, intuițiile personale și perspectivele diferiților contribuitori implicați în comunitatea care a îmbrățișat moștenirea lui Rumi. În general, este recomandată celor interesați de Rumi, sufism și dinamica culturală în joc în timpul acestui schimb cultural.

⬤ Narațiune bine scrisă și captivantă
⬤ oferă un context istoric valoros despre influența lui Rumi în America
⬤ reflecțiile personale sporesc înțelegerea subiectului
⬤ esențială pentru admiratorii și cercetătorii lui Rumi
⬤ prezintă contribuțiile diferiților membri ai comunității
⬤ evocă pasiunea și devotamentul figurilor-cheie în aducerea operei lui Rumi în Occident
⬤ ușor de citit și informativă.

⬤ Unii cititori își exprimă disconfortul cu privire la prejudecățile percepute în portretizarea lui Rumi și a adepților săi
⬤ există critici cu privire la abordarea unor probleme grave precum dependența și comportamentul necorespunzător
⬤ unii pun la îndoială autenticitatea traducerilor și interpretărilor prezentate
⬤ lipsa de recunoaștere a rădăcinilor islamice ale sufismului poate induce în eroare cititorii
⬤ opinii polarizate cu privire la anumite persoane discutate în carte.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Rumi Comes to America: How the Poet of Mystical Love Arrived on our Shores

Conținutul cărții:

A DOUA EDIȚIE: În 1976, puțini oameni auziseră de Jelaluddin Rumi. Într-un salt stelar pe care nimeni nu l-ar fi putut prezice, acest teolog islamic din secolul al XIII-lea a intrat în atenția publicului pentru a deveni cel mai bine vândut poet american.

Povestea se concentrează pe: fostul cântăreț pop britanic și autor, Reshad Field; Süleyman Dede, șeicul dervișilor viorii; și un grup de tineri căutători fervenți care îl invită pe Dede la duplexul lor modest din secțiunea Silverlake din Los Angeles.

Cu 50 de ani mai devreme, Süleyman Dede le-a împărtășit pasiunea din tinerețe atunci când, la doar optsprezece ani, a intrat în mănăstirea dervișilor din Konya, Turcia. Ca tânăr, Dede s-a confruntat cu un eveniment care i-a schimbat viața când, în 1926, președintele Atatürk a interzis toate activitățile dervișilor în Turcia. Ca urmare, Dede a devenit un bucătar umil, servind supă săracilor de la mănăstire. În tot acest timp, Dede a păstrat flacăra lui Rumi aprinsă în inima sa. Măiestria sa spirituală a trecut neobservată până când, la vârsta de 74 de ani, Dede a sosit în Los Angeles cu o misiune - de a planta calea lui Rumi în Occident.

Amintirile intime ale cărții dezvăluie modul în care fenomenul Rumi de astăzi a început în inimile unor tineri dedicați mesajului de iubire universală al lui Rumi. Bruce Miller se bazează pe amintirile sale personale, interviuri sincere și înregistrări de arhivă pentru a țese o carte profund spirituală și la fel de sălbatică despre magia mistică și haosul spiritual care au permis mesajului lui Rumi să se impună. Ca o poveste de învățătură, cartea luminează modul în care „impulsul sacru” a traversat 700 de ani de istorie pentru a injecta o forță de trezire în America, Europa și în întreaga lume.

RECENZII: „Bruce, îți mulțumesc pentru că faci această treabă bună! „ Coleman Barks, „The Essential Rumi”

„O carte iluminatoare pentru cei interesați de modul în care sufismul a evoluat în Occident. Simțim o bucurie și o recunoștință copilărească, precum și o stăpânire a momentului, în timp ce citim cuvintele lui Süleyman Dede. „ Daniel Thomas Dyer, Chickpea Press”

„Această carte spune povestea unuia dintre cele mai importante momente din istoria religioasă și spirituală recentă a Americii, folosind relatări ale celor implicați și noi traduceri ale înregistrărilor audio din acea perioadă. Scrisă cu onestitate, compasiune și înțelegere, ea transmite frumos sentimentul locului și al perioadei. „ Mark Sedgwick, Departamentul de Studiu al Religiei, Universitatea Aarhus, și autor al cărții „Western Sufism: From the Abbasids to the New Age” (Oxford University Press)