Rusia Japoniei: Provocarea paradigmei Est-Vest

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Japan's Russia: Challenging the East-West Paradigm

Conținutul cărții:

*Include 29 de imagini.

Prezența culturală rusă în Japonia după Revoluția Meiji a fost imensă. Într-adevăr, negocierile culturale japoneze cu intelectualii ruși și cu literatura, arta, teologia și gândirea politică rusească au format o bază importantă pentru producția intelectuală, culturală, literară și artistică transnațională a Japoniei moderne. Și totuși, în ciuda profunzimii și amplorii "Rusiei Japoniei", acest fenomen istoric a fost neglijat în mod semnificativ în studiile noastre privind viața intelectuală japoneză modernă. Această absență poate fi atribuită faptului că "Rusia Japoniei" ca idee și expresie culturală s-a dezvoltat în afara logicii modernității occidentale. A existat o logică interconectată în spatele acestei ignoranțe, o lacună sistematică în istoriografia noastră care a legat metoda de actorii istorici, conceptul de teorie. Acest volum încearcă să se îndepărteze de această logică pentru a identifica gândurile și practicile care au contribuit la producerea unui fenomen cultural transnațional dinamic pe care îl identificăm drept "Rusia Japoniei". Acest lucru se realizează prin orchestrarea studiilor de caz din cercetări de ultimă oră provenind din mai multe discipline, fiecare cu propriile implicații metodologice și teoretice.

Rusia Japoniei contribuie la dezrădăcinarea ordinii spațio-temporale a modernității occidentale și a utopiei sale teritoriale. Ea se îndepărtează de astfel de obiceiuri de gândire pentru a da sens amplorii și caracterului distinctiv al expresiilor și manifestărilor culturale și intelectuale legate de Rusia în Japonia. Ea oferă perspective noi asupra istoriei intelectuale transnaționale ruso-japoneze, o viață care a fost polivalentă, multidirecțională, reciproc favorabilă și constructivă, legând Japonia de lumea largă în moduri alternative. Tocmai pentru că istoria globală a modernității nu a avut cum să recunoască astfel de întâlniri neimperiale, implicațiile lor teoretice și semnificația lor istorică sunt imense. Într-adevăr, acestea oferă posibilitatea de a transforma înțelegerea noastră a vieții culturale transnaționale moderne în general. Prin redirecționarea fluxului de producție culturală transnațională pentru a sfida dihotomiile dintre Est și Vest, civilizat și necivilizat, natură și cultură/civilizație, colonizator și colonizat și vocabularele și abordările conceptuale asociate, volumul transcende modurile noastre de cunoaștere. Prin deplasarea obiectivului nostru de la internațional la transnațional, de la stat la non-stat, de la centru la periferie, de la teritorial la non-teritorial, de la imperial la non-imperial, acest volum discearnă noi imaginații ale viitorului în trecut, care au fost ascunse până acum.

Rusia Japoniei nu este, așadar, doar un fenomen istoric. "Rusia Japoniei", așa cum este concepută în acest volum, este o metodologie de lectură a producției culturale dincolo de Est și Vest, prin diversele sale transmisii mediatice și deplasări temporale și spațiale într-un cadru global. Circulațiile cunoașterii prezentate în acest volum au fost facilitate de rețele neoficiale, de întâlniri personale evazive și de contingențele biografice ale actorilor la nivel non-statal și chiar subteran, care s-au aflat adesea în contradicție cu schemele geopolitice ale epocii lor.