Ruslan și Ludmila

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Ruslan și Ludmila” este o traducere vie a lui D.M. Thomas care reînvie povestea clasică de aventură, romantism și fantezie a lui Pușkin. Plasată într-un decor ucrainean, cartea urmărește căutarea prințului Ruslan de a o salva pe prințesa Ludmila de un vrăjitor rău. În general, recenziile îi evidențiază povestea plăcută și traducerea eficientă.

Traducere vie de D.M. Thomas, poveste plăcută și captivantă, personaje interesante, versuri relativ scurte și sfârșitul rimei funcționează bine în acest context, livrare rapidă, iar cartea a sosit în stare excelentă.

Ar putea fi văzută ca o prostie juvenilă sau doar de basm, iar recenzentului nu-i plac de obicei versurile rimate, dar le-a găsit acceptabile aici.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Ruslan and Ludmila

Conținutul cărții:

Povestea epică magic-realistă a lui Alexander Pușkin este readusă la viață în această traducere superbă de D.

M. Thomas.