S, Se Puede! / Yes, We Can!: Greva îngrijitorilor în L.A.

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit reacții pozitive pentru povestea și ilustrațiile sale captivante, abordând în același timp teme importante precum legăturile familiale, solidaritatea și drepturile lucrătorilor. Cartea este un instrument educațional util pentru predarea diferitelor subiecte, inclusiv limbi străine și probleme sociale. Cu toate acestea, unii critici consideră că promovează o viziune necritică asupra sindicatelor, cu care nu sunt de acord.

⬤ Poveste și ilustrații captivante
⬤ abordează teme legate de familie, solidaritate și drepturile muncitorilor
⬤ educativ pentru predarea limbii engleze, spaniole și a istoriei
⬤ inspiră copiii
⬤ bun pentru începerea discuțiilor despre probleme societale.

Unii cititori cred că promovează o viziune necritică asupra sindicatelor și nu sunt de acord cu descrierea sprijinului acordat sindicatelor.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

S, Se Puede! / Yes, We Can!: Janitor Strike in L.A.

Conținutul cărții:

Skipping Stones Honor Book, 2002.

Honor Book, Jane Addams Peace Award, 2002Vermont Center for the Book Top Ten Diversity Book, 2002.

Când sindicatul îngrijitorilor face grevă pentru salarii mai bune, Carlitos descoperă o modalitate de a-și ajuta mama în această carte ilustrată bilingvă puternică.

Cuando el sindicato de conserjes organiza una huelga para exigir mejores salarios, Carlitos descubre una manera en que le puede ayudar a su madre en este poderoso libro ilustrado bilingue.

Mama lui Carlitos este îngrijitoare. În fiecare noapte, el doarme în timp ce mama lui curăță unul dintre zgârie-norii din centrul orașului L. A. Când se întoarce acasă, îi face semn lui Carlitos să meargă la școală înainte de a se culca. Într-o seară, mama lui îi explică faptul că nu poate face suficienți bani pentru a-i întreține pe el și pe abuelita lui așa cum au nevoie, dacă nu câștigă mai mulți bani ca femeie de serviciu. Ea și ceilalți îngrijitori au decis să intre în grevă. O va sprijini el și o va ajuta cu tot ce poate?

Bineînțeles, Carlitos vrea să ajute, dar nu se poate gândi la o modalitate până când profesoara sa, domnișoara Lopez, explică în clasă cum bunicul ei a luptat pentru salarii mai bune pentru muncitorii agricoli când a venit pentru prima dată în Statele Unite. În sfârșit, Carlitos știe cum îi poate arăta mamei sale cât de mândru este de ea. El și ceilalți copii din clasa lui fac postere, iar Carlitos se alătură participanților la marș cu un semn foarte special pentru mama lui!

Backmatter include un interviu realizat de Luis J. Rodriguez ( Always Running ), în care se discută despre adevărata grevă Justice for Janitors din 2000 cu un organizator sindical care a participat, precum și un poem inspirat de aceasta.

Mama lui Carlitos este îngrijitoare. În fiecare noapte, în timp ce el doarme, mama lui face curățenie într-o clădire din centrul orașului L.A. Într-o noapte, mama lui îi explică că, dacă nu câștigă mai mult ca îngrijitor, nu va avea suficienți bani pentru a-l întreține pe el și pe bunica lui așa cum și-ar dori ea. Ea și ceilalți îngrijitori au decis să intre în grevă. O va sprijini el și o va ajuta cum poate? Desigur, Carlitos vrea să ajute, dar nu știe cum, până când nu o vede pe mama sa la televizor ținând un discurs în favoarea grevei. În cele din urmă, Carlitos găsește o modalitate de a-i arăta mamei sale cât de mândru este de ea. El și colegii săi de clasă fac pancarte și Carlitos se alătură marșului cu o pancartă foarte specială pentru mama sa!

S, se puede! include un eseu al aclamatului autor Luis J. Rodrguez despre Dolores Snchez, una dintre femeile implicate în adevărata grevă a îngrijitorilor din L.A. Cartea include, de asemenea, un poem de Rodrguez și informații despre sindicate.