Să crești cu străinii

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Growing Up with Foreigners” de Peter Frank oferă o cronică pătrunzătoare a experiențelor familiei sale înainte, în timpul și după cel de-al Doilea Război Mondial, concentrându-se asupra luptelor și rezistenței părinților săi evrei care au fugit din Europa și și-au construit o viață nouă în Anglia. Cartea îmbină istoria personală cu contexte istorice mai largi, atrăgându-i în special pe cei interesați de poveștile genealogice și de viața în Anglia la mijlocul secolului al XX-lea.

Cititorii apreciază descrierea vie a perioadelor de timp, contextul istoric puternic, profunzimea emoțională și capacitatea autoarei de a evoca un sentiment de loc și de caracter. Poveștile reflectă reziliența, umorul și realitatea vieții imigranților, ceea ce le face atractive pentru cei familiarizați sau interesați de epocă.

Unii cititori au considerat că stilul de scriere al autorului este lipsit de detalii legate de personalitate, lăsându-i să dorească mai multă profunzime cu privire la personajele individuale. Deși aceasta a fost o critică personală, este posibil să nu afecteze plăcerea tuturor cititorilor de a citi cartea.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Growing Up With Foreigners

Conținutul cărții:

Povestea este un amestec de aventură, fapte reale, frică, ficțiune și distracție despre o femeie germano-polono-catolică din Silezia Superioară și un bărbat austriac-evreu-protestant născut în Viena.

Înainte de a ajunge în Anglia în 1939, s-au bucurat de o viață confortabilă. Bărbatul a scăpat de tirania nazistă și de Holocaust, dar părinții lui nu. Femeia a venit în Anglia pentru a studia. Părinții ei au fugit în fața avansului armatei ruse în Bavaria în 1945.

S-au cunoscut, s-au căsătorit și au supraviețuit împreună celui de-al Doilea Război Mondial, trăind în sărăcie ca apatrizi. Bărbatul, fiind clasificat ca străin inamic, ar fi trebuit să fie internat pe Insula Man. Dacă acest lucru s-ar fi întâmplat, femeia ar fi rămas săracă, cu o fiică nou-născută.

Pe măsură ce urmărim viața polonului stoic și a austriacului excitabil, relația lor este precum prima lege a mișcării a lui Newton, în care forța irezistibilă întâlnește obiectul de neclintit. Ea descrie natura lor exotică și integrarea lor în societatea engleză în anii 1950 și 1960, în timp ce ei încă mai doreau să păstreze părți din viața lor timpurie care dispăruseră pentru totdeauna.