Să mori în Mexic: Reportaje din interiorul războiului drogurilor

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o explorare captivantă a războiului drogurilor din Mexic, detaliind impactul cartelurilor de droguri, corupția guvernamentală și rolul Statelor Unite în perpetuarea situației. Cartea este bine documentată și oferă relatări de primă mână, ceea ce o face o lectură care deschide ochii, deși unii consideră că perspectiva autorului este foarte părtinitoare și prea politică.

Cartea este bine scrisă și temeinic documentată, oferind o imagine cuprinzătoare a impactului războiului drogurilor asupra Mexicului și a complicității guvernelor. Cartea include povești personale puternice care surprind ororile războiului drogurilor și îi determină pe cititori să reconsidere eficiența politicilor actuale în materie de droguri. Mulți cititori au considerat-o captivantă, informativă și greu de lăsat din mână.

Unii recenzenți au criticat cartea pentru prejudecățile politice percepute, în special împotriva guvernului SUA, care, în opinia lor, au eclipsat baza faptică a acesteia. Câțiva au considerat conținutul prea grafic, în special la început, și au existat comentarii cu privire la faptul că avea nevoie de o mai bună organizare. Unii cititori au pus la îndoială concluziile autorului cu privire la legalizarea drogurilor în raport cu realitatea violenței cartelurilor.

(pe baza a 26 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

To Die in Mexico: Dispatches from Inside the Drug War

Conținutul cărții:

Mexicul este în stare de asediu. De când președintele Felipe Calderon a declarat un război împotriva drogurilor în decembrie 2006, peste 38 000 de mexicani au fost uciși. În aceeași perioadă, banii proveniți din droguri au infuzat peste 130 de miliarde de dolari în economia Mexicului, devenind cea mai mare sursă de venit a țării. Corupția și mita se infiltrează la toate nivelurile de guvernare. Orașe întregi au devenit neguvernabile, iar din fiecare 100 de persoane ucise, poliția mexicană investighează în prezent doar aproximativ cinci.

Dar piața este în plină expansiune: În 2009, mai multe persoane din Statele Unite au cumpărat droguri recreative decât oricând înainte. În 2009, Organizația Națiunilor Unite a raportat că aproximativ 350 de miliarde de dolari din banii proveniți din droguri au fost spălați cu succes în sistemul bancar mondial în anul precedent, salvându-l de la colaps.

Cum afectează un plus de 350 de miliarde de dolari în economia globală rata crimelor din Mexic? Pentru a afla povestea și pentru a pune lucrurile cap la cap, aclamatul jurnalist John Gibler călătorește prin Mexic și se strecoară în spatele liniei frontului pentru a discuta cu oamenii care trăiesc în orașele luate cu asalt: reporteri de ziare și fotografi care urmăresc crimele, lucrători în pompe funebre, traficanți de droguri condamnați, oficiali guvernamentali, taximetriști și alții care se trezesc că trăiesc la frontierele fără lege ale războiului drogurilor. Gibler spune povești înfiorătoare despre lupte de stradă sălbatice, răpiri, evadări la limită, politicieni corupți și oameni obișnuiți care luptă pentru dreptate în timp ce caută soluții la criza care distruge Mexicul. Accelerat și urgent, Să mori în Mexic este o privire extraordinară asupra războiului furios al drogurilor și a implicațiilor sale globale.

John Gibler este un scriitor stabilit în Mexic și California, autor al cărții Mexico Unconquered: Chronicles of Power and Revolt (City Lights Books, 2009) și colaborator la Pa s de muertos: Cr nicas contra la impunidad (Random House Mondadori, 2011). Este corespondent al KPFA din San Francisco și a publicat în reviste din Statele Unite și Mexic, printre care Left Turn, Z Magazine, Earth Island Journal, ColorLines, Race, Poverty, the EnvironmentFifth Estate, New Politics, In These Times, Yes Magazine, Contral nea și Milenio Semanal.

Reportajul de primă linie al lui Gibler, dublat de o analiză de primă mână, oferă o imagine neobișnuit de vie și nuanțată a unei societăți măcinate și enervate de corupție, schimburi de focuri și raiduri, în care crima este "cea mai populară metodă de rezolvare a conflictelor"... Cu un mare risc personal, autorul scoate la iveală povești pe care media mainstream nu le acoperă - sau le este prea frică - și dă glas celor care au fost reduși la tăcere sau ale căror povești au fost uitate. -- Publishers Weekly, recenzie cu stele.

Gibler argumentează cu pasiune pentru a submina acest "studiu de caz al eșecului". Baronii drogurilor devin din ce în ce mai bogați, crimele se înmulțesc, iar represiunea polițienească și militară se extinde pe măsură ce "ilegalitatea crește valoarea mărfii". Cu legalitate, atât societatea americană, cât și cea mexicană ar putea aborda problemele reale ale abuzului de substanțe prin educație și inițiative de sănătate publică. Un argument visceral, imediat și rezonabil. -- Kirkus Reviews

Gibler oferă o perspectivă fascinantă și detaliată asupra istoriei atât a consumului de droguri în SUA, cât și a "războiului împotriva drogurilor" declanșat de Ronald Reagan prin lentilele foarte plauzibile - dar radicale - ale controlului social.... De-a lungul acestei cărți scurte, dar puternice, Gibler îi însoțește pe jurnaliști în caruselul sumbru al morții de pe străzile din Mexic, explorând realitățile unei profesii aflate sub asediu în state precum Sinaloa și modul în care aceștia acoperă războiul drogurilor. --Gavin O'Toole, The Latin American Review of Books