Să ne facem casă peste mări: Poveștile unui căpitan și ale unei asistente medicale

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o relatare profundă și personală a experiențelor unei familii asiatice-americane în timpul unor evenimente istorice semnificative, concentrându-se în special asupra călătoriei familiei Ho pentru a-și face o casă în Statele Unite în mijlocul adversității. Ea evidențiază experiența lor de imigranți printr-o colecție de scrieri, oferind o perspectivă asupra narațiunii mai largi a imigranților.

⬤ Povestirea luminoasă și personală a călătoriei unei familii asiatice-americane.
⬤ Context istoric detaliat al evenimentelor adesea trecute cu vederea în orele de istorie.
⬤ Scrieri captivante și elocvente care rezonează cu valorile americane.
⬤ Ghid util pentru înțelegerea experienței imigranților din diverse medii etnice.

Unii cititori pot găsi detaliile istorice specifice mai puțin relevante dacă nu au legături personale cu epoca abordată. Poate exista o lipsă de diversitate a perspectivelor în cazul în care accentul se pune în principal pe experiența unei singure familii.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Making Our Home Across the Seas: Stories from a Captain and a Nurse

Conținutul cărții:

Henry și Peggy Ho păreau a fi niște suburbani obișnuiți, fără pretenții, care aveau slujbe obișnuite în timp ce își creșteau familia. Aceștia au trăit "visul american" al unui imigrant tipic de când au emigrat din Taiwan cu cei doi fii ai lor cu un cargobot în anii 1960.

Dar în spatele acestei aparențe, au trăit numeroase aventuri care au traversat continentele Europa, Asia și, în cele din urmă, America de Nord. Născut în provincia fără ieșire la mare Hunan, China, Henry Ho a părăsit mediul rural pentru a studia literatura la universitate. Dar, în timp ce cel de-al Doilea Război Mondial făcea ravagii, patriotismul și pasiunea sa pentru aventură l-au inspirat să părăsească școala și să se înroleze pentru a-și apăra țara. Ca tânăr cadet al Marinei Militare în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, a fost trimis pentru doi ani într-o nouă casă din Portsmouth, Anglia. Acolo, el și ceilalți membri ai echipajului au fost instruiți de Marina Regală pentru a prelua comanda navei HMS Aurora, un crucișător ușor care avea să devină SS Chongqing, cea mai puternică navă de război din China și nava amiral a Marinei Naționaliste. După ce s-a întors la Shanghai pe Chongqing, a cunoscut-o pe Peggy, o tânără asistentă care avea să-l vindece în spital și care avea să-i devină mireasă. Din fericire, Henry se afla la țărm cu Peggy într-o seară fatidică, când echipajul de pe Chongqing s-a revoltat și a dezertat la Armata Populară de Eliberare. Despărțit de nava sa iubită, Henry a fost desemnat, la sfârșitul Războiului Civil Chinez, să participe la evacuarea navală a chinezilor naționaliști în Taiwan, casa sa adoptivă și a lui Peggy pentru următorii 15 ani. În calitate de comandant naval, Henry a experimentat pe propria piele conflictele militare dintre cele două Chine în Strâmtoarea Taiwan.

În căutarea unor oportunități educaționale mai bune și a unei vieți mai liniștite pentru fiii lor tineri, au lăsat în urmă o viață confortabilă în Taiwan pentru a imigra în Statele Unite și și-au stabilit locuința finală peste mări pentru a-și trăi cu mândrie restul anilor ca cetățeni americani.

La fel ca mulți membri ai celei mai mari generații, Henry vorbea puțin despre trecutul lor. Dar dragostea sa pentru cuvântul scris i-a motivat pe el și pe Peggy să relateze în mod viu impactul istoriei chineze moderne asupra vieții lor în numeroase eseuri și povestiri scurte scrise în limba lor maternă, chineza. Acoperind cinci decenii, aceste scrieri sunt o comoară care stă mărturie pentru perseverența, supraviețuirea și umorul lor în timp ce își găsesc dragostea și își întemeiază o familie în China postbelică, Taiwan și America, care se schimbă rapid.

Într-o perioadă în care valoarea imigrației în Statele Unite este pusă sub semnul întrebării, poveștile lor sunt un memento relevant al bogăției de perspective, experiență și angajament pe care imigranții le aduc în America și al oportunităților pe care America le oferă imigranților care sacrifică de bunăvoie viețile pe care le-au crescut în vechea țară pentru a adopta Statele Unite ca fiind ale lor.