Să nu ne gândim la ei ca la niște barbari

Titlul original:

Let Us Not Think of Them as Barbarians

Conținutul cărții:

Let us not think of them as barbarians a lui Peter Midgley este o narațiune îndrăzneață despre dragoste, migrație și război săpată din pietrele Namibiei.

Sensuale și intime, aceste poeme evocatoare se pliază unele pe altele pentru a reînnoi și a submina multiple tradiții poetice. Treptat, poemele alcătuiesc un ombindi - un mormânt ancestral - dintr-o istorie de perturbări violente.

La baza limbajului intens se află o explorare a filosofiei africane și a potențialului acesteia de a ne schimba viziunea asupra lumii. Chiar dacă poemele privesc spre trecut, ele împing cititorul spre un viitor care este la fel de relevant pentru Canada contemporană ca și pentru pământul namibian care le-a însămânțat.