Să spunem povestea asta cum se cuvine

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție convingătoare de povești care explorează experiențele imigranților ugandezi în Regatul Unit, concentrându-se în special pe viețile femeilor care trec prin schimbări și provocări semnificative după ce s-au mutat la Manchester. Cartea surprinde teme legate de identitate, alienare și impactul imigrației asupra istoriilor personale.

Cartea oferă relatări pătrunzătoare despre experiențele femeilor ugandeze, evidențiază problemele legate de rasism și alienare și este foarte recomandată pentru calitatea sa de povestitor.

Unii cititori au considerat că redenumirea cărții este derutantă, deoarece este vorba despre aceeași colecție sub titluri diferite („Să spunem această poveste cum se cuvine” și „S-a întâmplat la Manchester”), ceea ce a dus la achiziții duplicate accidentale.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Let's Tell This Story Properly

Conținutul cărții:

Bărbații se comportă urât în aceste povești, femeile suferă sau negociază pentru putere, familiile se ceartă și încearcă să coopereze. Există Uganda, și există Marea Britanie, și apoi toate milele dintre ele.

-- Los Angeles Times Cât de departe trebuie să călătorești pentru a-ți găsi casa în altă parte? Povestirile din colecția lui Jennifer Nansubuga Makumbi încearcă să măsoare această distanță. Centrată pe viețile ugandezilor din Marea Britanie, Let's Tell This Story Properly prezintă personaje atât hiper-vizibile, cât și nevăzute - acestea se angajează la securitatea aeroporturilor, îngrijesc bătrâni și lucrează în spitale, rămânând în același timp excluse din viața albilor britanici.

În timp ce încearcă să își găsească locul, ei se îndepărtează de o casă care pare din ce în ce mai îndepărtată. Let's Tell This Story Properly este o colecție ambițioasă a autorului aclamat de critică al cărții Kintu, care explorează ce se întâmplă cu cei care pleacă.