Sab și Autobiografie

Recenzii ale cititorilor

Cartea se caracterizează prin scriitura sa poetică și sublimă, ceea ce o face să aibă un impact emoțional, dar prezintă, de asemenea, provocări din cauza limbajului și temelor sale învechite, pe care unii cititori le-au găsit plictisitoare. În timp ce unii au apreciat traducerea savantă și semnificația sa istorică, alții au criticat-o ca fiind plictisitoare și prea complicată.

Scriere poetică și elegantă, poveste puternică emoțional. Traducere savantă cu note utile. Context istoric remarcabil și poziție progresistă asupra sclaviei pentru timpul său. Stare bună și livrare de la vânzători.

Limbaj învechit care poate fi dificil de citit, făcându-l plictisitor și plictisitor pentru unii. Personajele și temele se pot simți înrădăcinate și limitate. Unii au considerat-o mai degrabă umplutură decât o narațiune substanțială.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Sab and Autobiography

Conținutul cărții:

Cu unsprezece ani înainte ca „Cabana unchiului Tom” să aprindă focul abolirii în America de Nord, o aristocrată cubaneză spunea o poveste pasionantă despre dragostea fatală a unui sclav mulatru pentru fiica proprietarului său alb.

Atât de controversată a fost tema miscegenerării și paralela dintre neputința și sclavia negrilor și supunerea economică și matrimonială a femeilor, încât cartea a fost publicată în Cuba abia în 1914, la șaptezeci și trei de ani de la publicarea sa originală din 1841 în Spania. De asemenea, în volum este inclusă și Autobiografia lui Avellaneda (1839), al cărei portret al unei femei inteligente și extravagante care luptă împotriva restricțiilor epocii sale amplifică explorarea în roman a opresiunii patriarhale a minorităților și a femeilor.