Sabia spiritului: Povestea lui William Tyndale

Recenzii ale cititorilor

Cartea despre William Tyndale este o biografie bine scrisă care atrage cititorii de toate vârstele prin descrierea vieții lui Tyndale și a contribuțiilor sale la traducerea Bibliei în limba engleză. Cartea este lăudată pentru povestirea bogată și capacitatea de a face faptele istorice accesibile și plăcute.

Bine scrisă și interesantă, atractivă atât pentru tinerii cititori, cât și pentru adulți, bogată în detalii și povestire captivantă, îmbunătățește înțelegerea istoriei, potrivită pentru o gamă largă de vârste, educativă și plăcută.

Nicio mențiune explicită, deși ar putea fi considerată o carte pentru copii, ceea ce implică faptul că s-ar putea să nu satisfacă toate preferințele adulților în materie de profunzime.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Sword of the Spirit: The Story of William Tyndale

Conținutul cărții:

William Tyndale este cel mai important traducător al Bibliei în limba engleză din istorie. Deși nu a fost primul (acesta ar fi John Wyclif), traducerea lui Tyndale a avut cel mai durabil impact. Biblia King James este, de fapt, în mare parte o revizuire a traducerii lui Tyndale.

Joyce McPherson este o autoare desăvârșită de cărți pentru copii (Durer, Calvin, Pascal și Newton), iar aici își îndreaptă atenția către o altă figură-cheie a Reformei. Ea scrie o relatare captivantă despre tinerețea și educația lui Tyndale, precum și despre hotărârea acestuia de a traduce Biblia: Ca tânăr absolvent de universitate, el a spus: "... dacă Dumnezeu îmi va cruța viața, voi face ca un băiat care conduce plugul să știe mai multe din Scriptură decât un preot".

Aceasta este o biografie excelentă pentru a fi citită cu voce tare elevilor de la vârsta de 10 ani în sus. Nivelul de lectură independent este clasa a V-a/6-a.

Tyndale a fost educat la Oxford și a petrecut mult timp cu grupul White Horse Inn al reformatorilor de la Cambridge. A plecat în Germania pentru a studia ebraica timp de un an sub îndrumarea lui Luther în Wittenberg. Când s-a întors, a produs de unul singur un Nou Testament englez care a dat peste cap Anglia și a trecut testul timpului. Forțat să fugă din Anglia de episcopii furioși (și de cancelarul Thomas More), Tyndale lucra la un Vechi Testament englez când a fost trădat, arestat și, în cele din urmă, executat ca martir protestant.

Dacă doriți să înțelegeți cursul Reformei în Anglia, atunci povestea începe cu Tyndale: student, savant, traducător, tipograf, contrabandist și martor al adevărului Evangheliei lui Isus Hristos. Joyce povestește viața lui Tyndale printr-o cercetare meticuloasă. Ea spune povestea lui Tyndale într-o manieră atât de captivantă încât tinerii vor simți că au avut șansa să stea jos și să asculte povestea vieții sale de la cineva care l-a cunoscut.