Saffo, testimonianze e frammenti

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Conținutul cărții:

O punere la punct a lui Sappho era necesară, după ce noi achiziții de papirusuri au integrat corpus-ul poetei, au datat ediții glorioase și au actualizat o dezbatere critică care a introdus noi puncte de vedere în studiul poeziei antice și a obligat la regândirea dinamicii productive, a ocaziilor performative, a contextelor și funcțiilor sociale, a dimensiunii literare a liricii grecești arhaice.

Prin urmare, Camillo Neri nu se limitează la actualizarea lucrărilor anterioare, deoarece Sappho se află în poziția singulară de obiect a) al unor ediții critice bune, deși parțiale, dar fără traducere și comentariu, b) al unor traduceri bune, dar fără text critic și adesea fără comentariu, c) al unor comentarii bune, dar fără text critic și/sau traducere. Introducerea abordează toate aspectele legate de Sappho: biografia, contextele și funcțiile poeziei sale, metrul, limba și stilul, tradiția, istoria averii sale multiseculare.

Textul propune prima culegere completă a tuturor fragmentelor și a tuturor testimoniilor, cu un amplu aparat critic, traducere italiană, comentariu perpetuu. În sfârșit, cartea conține un conspectus metrorum, o gamă largă de indici (verborum, sources, locorum și nominum et notabilium) și o bibliografie bogată și actualizată.