Saint Simon de Montfort: Miracole, lamentații, rugăciuni și imnuri

Titlul original:

Saint Simon de Montfort: The Miracles, Laments, Prayers and Hymns

Conținutul cărții:

Rebeliunea lui Simon de Montfort a inspirat un cult la mormântul său din abația de acolo. O carte de minuni, rugăciuni și imnuri inspirate de el sunt dovezi rare ale unui aspect neobișnuit al religiei populare.

Simon de Montfort a condus rebeliunea baronilor împotriva lui Henric al III-lea în 1265 și a fost ucis în bătălia de la Evesham. Rebeliunea a încercat să impună regelui schimbări în administrația centrală și locală și a fost, într-o oarecare măsură, o mișcare de protest popular. Contele Simon a fost imediat obiectul unui cult miraculos neoficial, care a durat până în jurul anului 1280. În Anglia, niciun alt laic nu a mai atras un cult miraculos de la contele Waltheof (d. 1076). Cultul se concentra asupra mormântului lui Montfort din abația Evesham și trebuia să fie practicat în secret timp de cel puțin doi ani. Contele Simon nu a fost niciodată canonizat oficial. Cartea miracolelor de la Evesham consemnează aproximativ două sute de presupuse evenimente, iar plângerile, rugăciunile și imnurile contemporane reflectă amărăciunea, disperarea și dorul care animau cultul.

Singura ediție anterioară a cărții de minuni a apărut în 1840; majoritatea versurilor și rugăciunilor au apărut și ele tipărite cu mult timp în urmă, dar în publicații dispersate și fără un standard uniform. Documentele sunt în cea mai mare parte în latină, cu câteva în franceză. Doar câteva dintre articole au fost traduse până în prezent în proză engleză. Împreună, documentele ilustrează istoria locală și socială, religia populară și opinia contemporană la diferite niveluri sociale într-o perioadă de criză.