Salki

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o narațiune de tip jurnal de călătorie în care autorul explorează țările din Europa de Est, reflectând atât asupra peisajului actual, cât și asupra experiențelor rudelor sale care au fugit în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Scriitura are o calitate literară și conectează contextul istoric cu observațiile actuale.

Bine scrisă, înduioșătoare, oferă o perspectivă unică îmbinând jurnalul de călătorie cu istoria personală, o perspectivă interesantă asupra impactului istoriei asupra locațiilor actuale.

Conține un limbaj vulgar care poate fi deranjant pentru unii cititori, putând diminua din experiența generală.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

"Totul se îmbină aici în mod neașteptat: acel trecut și acea memorie cu prezentul și spațiul.... ) Uneori, pielea ți se va târî de plăcerea lecturii." - Andrzej Stasiuk.

Întins în pat, în Gotland, după o conferință a scriitorilor, gândindu-se la dorința sa compulsivă de a călători - și la tensiunile inconfortabile pe care le creează această dorință - naratorul din Salki începe să povestească întâmplări tragice din trecutul familiei sale, detaliind viața, luptele și temerile acesteia în Europa de Est a secolului XX. În aceste piese, el investighează diverse "salkis" - încăperi mansardate în care sunt depozitate amintiri și memorabilia - reale și metaforice, investigând documente vechi pentru a înțelege mai bine violența din vremurile recente.

Câștigător al prestigiosului Premiu literar Gdynia pentru eseu, Salki se înscrie în tradiția lucrărilor lui W. G. Sebald și Ryszard Kapuscinski, utilizând tehnici de reportaj polonez pentru a crea un peisaj al memoriei care este emoționant și puternic din punct de vedere istoric.

Wojciech Nowicki este un eseist, jurnalist, critic, fotograf polonez și scrie chiar și o rubrică culinară. Este, de asemenea, cofondator al Fundației Imago Mundi, dedicată promovării fotografiei. Salki este prima sa carte tradusă în engleză.

Jan Pytalski este absolvent al Centrului de Studii Americane de la Universitatea din Varșovia și are un masterat în traduceri de la Universitatea din Rochester.