Salt în lumină

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o memorie captivantă a experiențelor din copilărie ale Paulei Fornari în Africa colonială și postcolonială, subliniind viața familiei sale ca medici devotați în medii dificile. Bogată în scrisori originale și anecdote personale, cartea oferă o privire caldă și plină de umor asupra complexității de a crește într-un context cultural unic.

Scriitura este excelentă și captivantă, cu povestiri bine conturate care evocă nostalgia și umorul. Cartea oferă o perspectivă unică asupra vieții în Africa în anii '50 și '60 și este informativă cu privire la contextul istoric. Cititorii apreciază amintirile detaliate și includerea scrisorilor originale, care îmbunătățesc narațiunea.

Unii cititori și-au exprimat dorința ca cartea să fie mai lungă sau să includă mai mult conținut, indicând că au rămas cu dorința de mai mult după ce au terminat lectura. Nu au fost menționate critici semnificative, dar câțiva ar putea susține că s-ar putea să nu fie universal atractivă pentru cei care nu sunt familiarizați cu experiențele specifice descrise.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Leap into the Light

Conținutul cărții:

Este 1951, iar Ugo Fornari, un tânăr medic italian, își abandonează cabinetul din Abruzzo și pleacă împreună cu familia în inima Africii. Fără nicio slujbă disponibilă, el călătorește din Europa postbelică până în Tanganika preindependență, unde italienii nu sunt bineveniți. Ajunge pe o insulă din Lacul Victoria, unde nu există nici apă curentă, nici electricitate, și este singurul medic pentru 70 000 de oameni. Mulți ani mai târziu, el descrie această aventură drept un "salt în lumină".

Cu ce provocări se confruntă Dr. Fornari și cum se descurcă soția sa, Maria, cu puține resurse și fără cunoștințe de engleză sau de limbile locale? Cum este pentru fiica sa, Paola, născută pe insula Ukerewe de mâinile tatălui său, să crească împreună cu fratele și sora ei în Musoma, Kigoma și Mwanza, unde mama lor îi educă acasă? Cum se simte să fie trimisă la vârsta de șapte ani la internatul din Nairobi, o călătorie de câteva zile cu vaporul și trenul?

Alăturați-vă lui Paola Fornari Hanna, care povestește bucuriile și dezamăgirile copilăriei sale într-un colț al Imperiului Britanic aflat la apusul său și în zorii independenței africane.

Mergeți alături de Paola în trenurile cu aburi prin valea rece a Riftului până la școala ei de călugărițe; simțiți-i suferința când o boală o reține la sfârșitul semestrului; priviți-o cum își tachinează călugărițele cu colegii ei de clasă; sărbătoriți-o când pleacă la Universitatea din Edinburgh; împărtășiți-i euforia când se află în cel mai înalt punct din Africa, vârful Uhuru din Kilimanjaro, la aproape 6.000 de metri deasupra nivelului mării.

Această lume de altădată prinde viață prin fotografiile alb-negru ale doctorului Fornari, prin scrisorile Mariei către Italia și prin amintirile Paulei. 'Scrisul ei este viu și extrem de ușor de citit. Are ochi pentru detalii neobișnuite și emoționante" - Alexander McCall Smith.