saltul meu din cer

Titlul original:

my jump from heaven

Conținutul cărții:

Am visat că ieșeam la cină cu Emily, John și Willie. Ei erau interesați de viața noastră modernă și m-au întrebat dacă bărbații și femeile încă își mai frâng inimile unii altora? "Da", le-am spus eu, "voi încă mai puteți duce o viață bună pe pământ". Apoi m-am oprit și am spus: "Sunteți, poate mai bine decât în zilele noastre. Emily, și tu". S-au uitat la mine ca și cum ar fi înțeles importanța lor și Willie a spus: "Ei bine, am fost cei mai mari poeți de pe pământ și dintr-un motiv ciudat suntem aici în visul tău Ce naiba ai scris? ".

I-am răspuns: "Am scris câteva poezii de-a lungul anilor și poate ți-ar plăcea să le citești". Ignorându-mă, Emily a spus: "Deci tot nu știm de unde venim". Keats a răspuns: "Da, ai crede că dacă am putea merge pe Lună am ști mai multe despre noi înșine. Voi sunteți încă pe țărmul lumii, gândind până se scufundă neantul." Apoi Willie s-a uitat la mine și a spus: "Deci acesta este visul în care vine moartea și în acel vis vrei să-ți citim poeziile". John a râs și a spus: "Trezește-l pe tipul ăsta ca să putem pleca de aici " Le-am spus să nu se supere. Nu am vrut ca ei să fie în visul meu. Emily, exasperată, a spus: "Aceasta este o noapte sălbatică într-un vis. Nu avem o busolă sau o hartă pentru a ne trasa calea de ieșire.".

L-am apucat de braț pe John și i-am spus că am picat la San Diego State University din cauza lui. Am luat un "F" la dans de salon. Era 1962, eram un student în primul an de facultate care juca fotbal fără bursă și spăla vase la cantină. Timpul în care ar fi trebuit să învăț pentru cursuri l-am petrecut citind poezii în bibliotecă și încercând să scriu un eseu despre urnă.

Vedeți voi, examenul final la cursul meu de dans de societate era notat în funcție de cât de bine dansai cu o fată. Dansul cu fete a fost motivul pentru care m-am înscris la curs; dar urma să fii notat dansând cu partenerul tău, iar eu nu voiam ca o fată să primească o notă proastă; așa că nu m-am prezentat la examenul final. I-am rugat pe Emily și Willie să se gândească că am luat "F" din cauza uneia dintre virtuțile lor preferate, cavalerismul. S-au uitat la mine ca și cum m-ar fi întrebat: "Dansul este un curs universitar? " "Dar am făcut-o din dragoste", le-am spus eu. "Eram mândră de "F"-ul meu la dans de salon; iar motivul pentru care am picat a fost că mi-am petrecut tot timpul studiind poeziile tale. Știți câte "C" trebuie să faci pentru a aduce 1/2munitate de F la un C?

În timpul divorțurilor mele, fostele mele soții nu s-au opus să primească casele, iar eu să-mi primesc poemele. La momentul respectiv am crezut că este un furt. Cei trei poeți s-au uitat la mine ca la un prost. "Dar, am făcut-o pentru poezia mea", le-am spus. Ei au râs.

Le-am explicat că am scris poezii toată viața mea, le-am ținut sub paturi, în valize, le-am cărat oriunde am locuit și am lucrat. Le-am păstrat în dulapurile școlilor și ale departamentelor de poliție, în dulapurile birourilor de avocatură, chiar le-am scos în siguranță din portbagajele mașinilor distruse și sechestrate. Poeziile mele au fost cel mai constant lucru din viața mea, uneori singurul lucru.

Willie a spus: "La naiba cu poeziile tale, vrem să revenim la viață și să ieșim din visul tău nenorocit". John m-a împins și a strigat, "Trezește-te" Apoi Emily a strigat, "Nu, nu-l trezi Dacă-l trezești, ce se va întâmpla cu noi? Dacă se trezește, s-ar putea să încetăm să mai existăm; s-ar putea să ne întoarcem de unde am venit.".