Șalul negru

Titlul original:

Black Shawl

Conținutul cărții:

Black Shawl provine din fascinația lui Kathryn Stripling Byer pentru cântărețele de balade din sudul Appalachiei, ale căror voci încă bântuie munții, și din imaginea unei plase sau a unui șal negru tras pe jos, care cercetează adâncurile, adunând bucăți și fragmente din viața unei femei. Cântărețele și povestitoarele din această splendidă colecție se străduiesc să răspundă la întrebarea din epigraful cărții: "Ce veți face din asta? " Prima secțiune, "Voci", oferă o varietate de perspective feminine - cele ale mamelor, fiicelor, surorilor, iubitelor.

Aceste femei cântă vechile cântece și așteaptă ca viața lor să se schimbe. "Muntele de sânge", cea de-a doua parte, experimentează cu convențiile baladei și misterele creării de mituri: "... o poveste este la fel de bună ca alta atâta timp cât este sânge în ea.

" Delphia, o cupletăreasă și profesoară care povestește cea de-a treia parte din Black Shawl, întruchipează aceste femei de munte - chiar cele care au devenit Păstrătoarele Baladelor, depozitarii și care au transmis mai departe cunoștințele lor. Prin intermediul remarcabilelor femei de munte din Black Shawl, Byer le înfățișează pe cântărețele, cândva mute, găsindu-și locul, țesând un fir în pânza existenței lor și în modelul ei în continuă evoluție.