Salvarea

Titlul original:

Salvage

Conținutul cărții:

Salvage, noua colecție de poezie intimă și emoționantă a lui Cindy Milwe, strălucește de plăcere și durere. O fetiță examinează încântată "creșterea păienjenișului" primelor ei fire de păr pubian, "radiind din centrul meu". În poemul "What A Daughter Will Do", Milwe scrie despre o cicatrice de cezariană "care merge/ de la buricul mamei/ până la osul pubian". Această dualitate este cea care îi conferă lui Salvage puterea sa remarcabilă. Observate cu acuitate, poemele lui Milwe scot în evidență nu doar "calico-ul galben și alb" al porumbului de vară, ci și "fundul întunecat, de rând" al unei copilării marcate de un tată abuziv, de misoginismul unei culturi. Există și momente de tandrețe, omagii profund simțite aduse studenților, poeților precum Wright, Roethke și Akhmatova. Salvage este într-adevăr o comoară, multifațetată, neprețuită.

-Ellen Bass

Orice altceva este, a fost sau este dispusă să devină (din punct de vedere creativ) în actul de o viață de a smulge (în poeme) energia centrală a vocii și a vibrației din realitate, Cindy Milwe este în mod natural și esențial o poetă a etapelor dezvoltării umane (nu un poet narativ) și o poetă angajată în mitologia contemporană transformativă a secretelor. Aproape toate poemele din Salvage reușesc să crească din rădăcinile a ceva, în egală măsură, public și privat, în ample investigații personale ale fiecărei instituții a schimbului uman, inclusiv actul lecturii, pe care Milwe îl expune ca pe o mlaștină identitară egală, plină cu moneda curgătoare a ADN-ului Ideii. Salvage este grajdul de nuanțe și metafore care contează al lui Milwe, care explorează multe dintre ambuteiajele umane tandre și dure care au devenit între timp încălcări ale zonelor interzise. Ea scrie ca și cum ar comunica cu toți poeții originali ai Wesleyan University Press deodată, ca și cum își poate aminti viața ei când era (pur și simplu) substanță în ou, ambalând multe în spații formale mici. Și Salvage dovedește că mersul respirator al unei linii, chiar și după ce se rupe, are o memorie. Această colecție este o voce a viziunii la timp pentru acum!

-Thomas Sayers Ellis

Poemele lui Cindy Milwe sunt scrise din corp, pline de sânge și ascuțite ca dinții. Scrie din memorie și observație, dar viziunea ei nu are nimic abstract; este adânc înrădăcinată în concret. Fie că își amintește de copilăria sa de pe coasta de est sau de experiența sa ca profesor în vest, ea rămâne mereu prezentă, mereu în centru, un om în mijlocul vieții sale. Citiți aceste poezii dacă vreți să știți ce înseamnă să vă amintiți - dar și mai important, dacă vreți să știți ce înseamnă să simțiți.

-David L. Ulin