Salvarea Evangheliei de la cowboy: O expresie nativ-americană a Căii lui Iisus

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată de cititori pentru explorarea pătrunzătoare a relației dintre cultura nativilor americani și creștinism, subliniind nevoia de contextualizare în împărtășirea Evangheliei. Cartea contestă viziunile tradiționale și îndeamnă la o abordare mai incluzivă a credinței, care respectă diversele expresii culturale. Cu toate acestea, unii cititori au găsit stilul academic provocator și încărcat cu jargon tehnic.

Oferă o înțelegere profundă a experiențelor nativilor americani cu Biserica, pledează pentru contextualizarea culturală a Evangheliei, prezintă perspective importante asupra colonialismului și încurajează incluziunea în practicile creștine. Mulți cititori o consideră o lectură care schimbă paradigma, care deschide ochii și este esențială pentru oricine este implicat în slujirea transculturală.

Cartea poate fi dificil de citit din cauza stilului său academic și a utilizării de termeni tehnici, pe care unii cititori le-au considerat dificil de urmărit. De asemenea, poate provoca reacții puternice sau disconfort datorită conținutului și punctelor de vedere provocatoare.

(pe baza a 29 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Rescuing the Gospel from the Cowboys: A Native American Expression of the Jesus Way

Conținutul cărții:

⬤ Lista de lecturi esențiale a Alianței Missio din 2015.

⬤ Una dintre cele 10 cărți notabile ale Seedbed din 2015.

Evanghelia lui Isus nu a fost întotdeauna o veste bună pentru nativii americani. Istoria Americii de Nord este marcată de atrocitățile comise împotriva populațiilor indigene. Culturile indigene au fost șterse în numele creștinismului. Ca urmare, până în prezent, puțini nativi americani îl urmează pe Iisus. Cu toate acestea, în ciuda efectelor profunde ale colonialismului, unii băștinași au creat modalități culturale autentice de a urma calea lui Isus. În lucrarea sa finală, Richard Twiss oferă o expresie indigenă contextualizată a credinței creștine în rândul comunităților indigene din America de Nord. El trece în revistă istoria dureroasă și complicată a misiunilor creștine printre popoarele indigene și prezintă viziuni mai pline de speranță ale credinței creștine indigene contextualizate din punct de vedere cultural. Pentru Twiss, contextualizarea nu este doar o formulă sau o strategie de evanghelizare, ci mai degrabă un proces relațional de reflecție teologică și culturală în cadrul unei comunități locale. Liderii nativi reformulează narațiunea Evangheliei în lumina post-colonizării, reîncorporând practicile și ritualurile tradiționale, criticând și corectând în același timp ipotezele mitologiilor creștine americane. Twiss dă glas poveștilor urmașilor nativi ai lui Isus, cu perspective asupra teologiei și spiritualității, plus modele concrete pentru slujirea interculturală.

Generațiile viitoare de nativi care Îl urmează pe Iisus și cei care lucrează cu ei în context transcultural vor fi îndatorați față de această lucrare.