Samurai în țara Gaucho: Modernitatea transpacifică și literatura Nikkei în Argentina

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Samurai in the Land of the Gaucho: Transpacific Modernity and Nikkei Literature in Argentina

Conținutul cărții:

La începutul secolului al XX-lea, imaginarul istoric al Japoniei a contribuit la viziunea argentiniană a "modernității transpacifice". Intelectuali precum Eduardo Wilde și Manuel Domecq Garca au celebrat obiceiurile și tradițiile japoneze ca valori importante care pot fi integrate în societatea argentiniană. Însă o nouă generație de argentinieni nikkei sau japonezi rescrie această poveste convențională în secolul XXI. Scriitori nikkei precum Maximiliano Matayoshi și Alejandra Kamiya contestă viziunea anterioară, neapologetică, asupra Japoniei, bazată pe propriile lor experiențe de imigranți.

Comparativ cu experiența persecuției politice împotriva imigranților japonezi din Brazilia și Peru, japonezii din Argentina au trăit, în general, într-un climat sociopolitic mai plăcut. Pentru a înțelege percepția "pozitivă" a Japoniei în istoria și literatura argentiniană, Samurai in the Land of the Gaucho apelează la dezbaterea actuală privind rasa în Argentina, în special în ceea ce privește discursul albului. Unul dintre argumentele centrale este că interesul centenar al Argentinei pentru Japonia reprezintă o metodă deghizată de a-și (re)revendica identitatea albă, occidentală.

Prin lecturi atente ale diverselor genuri (scrieri de călătorie, eseuri, romane, povestiri și filme), Samurai in the Land of the Gaucho realizează o analiză multistratificată pentru a sublinia rolul pe care Japonia l-a jucat atât în definirea, cât și în sfidarea modernității argentiniene din secolul XX până în prezent.