Sânge arab complet

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție frumos scrisă de versuri și povestiri scurte, lăudată pentru imaginile sale convingătoare și pentru conținutul care îndeamnă la reflecție. Cititorii apreciază stilul unic al autorului și profunzimea emoțiilor transmise în scris. Cartea este descrisă ca o descoperire plăcută și încurajează cititorii să se angajeze în discuții pe marginea temelor sale.

Frumos scrisă, imagini convingătoare, provoacă la reflecție, stil de povestire unic, scurtă, dar puternică, încurajează discuțiile, merită cumpărată, traduceri pozitive în alte limbi.

⬤ Considerată mai mult un pamflet decât o carte întreagă din cauza lungimii sale scurte
⬤ unii cititori se așteptau la o legătură sau prezentare diferită
⬤ pauze inițiale necesare pentru înțelegere în traduceri.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Fullblood Arabian

Conținutul cărții:

Un proeminent practicant al „povestirii foarte scurte” arabe (al-qisa al-qasira jiddan), ficțiunile poetice ale lui Osama Alomar întruchipează înțelepciunea lui Kahlil Gibran filtrată prin absurditatea gri și violentă a statului polițienesc al lui Assad.

Fullblood Arabian este prima publicare a alegoriilor ciudate, adesea satirice și pline de umor, ale lui Alomar, în care binele și răul se luptă cu indiferența, avariția și compasiunea, folosind imagini izbitoare și un limbaj efervescent.