Sanii Dahataal/The Women Are Singing, 23: Poems and Stories

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de poezii și povestiri evocatoare de Luci Tapahonso, care rezonează profund cu cititorii, surprinzând esența experiențelor nativilor americani și a legăturilor familiale. Mulți cititori au considerat-o provocatoare, inspiratoare și o minunată introducere în literatura nativilor americani.

Cititorii au apreciat imaginile evocatoare, profunzimea emoțională și fluxul continuu de poezii și povestiri. Mulți au găsit-o provocatoare, înduioșătoare și au lăudat felul în care Tapahonso se descurcă cu cuvintele. De asemenea, a fost remarcată ca o perspectivă valoroasă asupra culturii Navajo.

Unii cititori și-au dorit un glosar al cuvintelor Navajo utilizate în text, deoarece acesta ar fi putut îmbunătăți înțelegerea anumitor aspecte ale lucrării.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

În acest ciclu de poezii și povestiri, scriitoarea Navajo Luci Tapahonso împărtășește amintiri despre casa ei din Shiprock, New Mexico, și despre locurile și oamenii de acolo. Prin aceste sărbătoriri ale nașterii, despărțirii și reîntâlnirilor, această scriitoare talentată își arată atât dragostea pentru lumea Navajo, cât și utilizarea rezonantă a limbajului.

Îmbinând memoriile și ficțiunea în stilul de povestire comun multor tradiții indiene, scrierile lui Tapahonso arată că viața și moartea sunt întrepătrunse și că poporul Navajo trăiește știind că identitatea se formează prin cunoașterea poporului căruia îi aparții. Folosirea atât a limbii engleze, cât și a limbii Navajo în opera sa creează o interacțiune care le poate oferi cititorilor un nou mod de a-și înțelege legătura cu propria lor viață interioară și cu ceilalți oameni.

Luci Tapahonso arată cum detaliile vieții de zi cu zi - fie că este vorba de tragedia pierderii unei persoane dragi sau de bucuria de a crește copii, sau pur și simplu de a bea cafea cu unchiul ei - sunt dovada rezistenței și continuității culturale. Prin intermediul operei sale, cititorii pot ajunge să aprecieze mai bine percepțiile diferite care provin din viețile femeilor.