Santo al bunicii pe cap / El Santo Patas Arriba de Mi Abuelita: Povești din zilele trecute în satele hispanice din New Mexico / Cuentos de Das Glori

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Grandma's Santo on Its Head / El Santo Patas Arriba de Mi Abuelita: Stories of Days Gone by in Hispanic Villages of New Mexico / Cuentos de Das Glori

Conținutul cărții:

Copiii și adulții deopotrivă se vor bucura de povestirea strălucită a lui Nasario despre evenimentele care au făcut parte din copilăria sa.

În timp ce citeam poveștile, auzeam vocea lui Nasario și puteam vedea clar oamenii și locurile pe care le descrie. Mi-am amintit că poveștile pe care ni le spuneau bunicii noștri nu numai că ne distrau, ci ne-au învățat lecții valoroase.

Magia povestirii este încă printre noi. Acasă sau în sala de clasă, povești ca acestea vor stârni imaginația și vor încuraja cititul. --Rudolfo Anaya, autorul cărții Binecuvântează-mă, Ultima Cuentele populare pe care părinții și bunicii din zonele rurale din New Mexico le povesteau odinioară copiilor lor sunt o sursă bogată de folclor al regiunii și oferă divertisment satisfăcător. În această colecție de povestiri bilingve despre Valea R o Puerco, unde a copilărit Nasario Garc a, el împărtășește tradițiile, miturile și poveștile pământului său natal.

El relatează povești despre ochiul rău și cursele de cocoși, despre Femeia Plângăcioasă și pedepsirea santos. Înaintea fiecărei povești se află o scurtă explicație a lui Garc a despre istoria și cultura din spatele poveștii.