"Șaptesprezece silabe": Hisaye Yamamoto

Recenzii ale cititorilor

Cartea cuprinde povestiri captivante și tulburătoare ale lui Yamamoto, care explorează teme legate de tristețe și rezistența umană. În timp ce mulți cititori consideră poveștile frumoase și captivante, unii consideră că calitatea este inconsistentă în anumite segmente.

Povestiri intrigante și captivante, teme de speranță și reziliență, povestiri de o frumusețe obsedantă și servicii excelente.

Calitate inegală în unele segmente, ceea ce duce la pierderea interesului pentru anumite povestiri.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

'Seventeen Syllables': Hisaye Yamamoto

Conținutul cărții:

Povestea deseori reeditată a lui Hisaye Yamamoto despre o fiică americană naivă și mama ei japoneză surprinde esența conflictelor culturale și generaționale atât de frecvente între imigranți și copiii lor născuți în America. La suprafață, "Șaptesprezece silabe" este povestea lui Rosie și a preocupărilor ei legate de viața de adolescent. Între rânduri, însă, se ascunde tragedia mamei sale, care este prinsă într-o căsnicie disperată. Absorbția profundă a lui Tome în scrierea de haiku provoacă o ruptură cu soțul ei, care escaladează până la un eveniment tragic care îi schimbă viața lui Rosie pentru totdeauna.

Stilul dezarmant al lui Yamamoto se potrivește cu economia verbală a haiku-ului, în care tot sensul este cuprins în șaptesprezece silabe. Caracterizările sale abile și delimitările sexualității creează o poveste obsedantă a transformării unei tinere fete de la inocență la maturitate.

Această carte de caz include o introducere și un eseu al editorului, un interviu cu autoarea, o cronologie, texte autorizate din "Șaptesprezece silabe" (1949) și "Cutremurul lui Yoneko" (1951), eseuri critice și o bibliografie. Colaboratorii sunt Charles L. Crow, Donald C. Goellnicht, Elaine H. Kim, Dorothy Ritsuko McDonald, Zenobia Baxter Mistri, Katharine Newman, Robert M. Payne, Robert T. Rolf și Stan Yogi.