Sărăcia eticii

Titlul original:

The Poverty of Ethics

Conținutul cărții:

De ce stânga ar trebui să revendice etica și moralitatea pentru sine

The Poverty of Ethics (Sărăcia eticii) pune pe butuci dihotomia morală-politică obișnuită. Susține că principiile morale nu stau, de fapt, la baza deciziilor politice sau nu le informează. Mai degrabă, primatul conceptual al discursului politic este cel care salvează etica de sărăcia sa.

Convingerile noastre etice își primesc substanța din narațiuni istorice, analize politice, fapte empirice, modele literar-educaționale, activitate politică și experiență personală. Cu toate acestea, moralitatea, în esență, nu lasă loc relativității: nu orice etos merită să fie intitulat "moral".

Prin urmare, cartea argumentează mai departe, etosul de stânga, așa cum a evoluat de-a lungul anilor, este cel care stă la baza eticii: moralitatea este de stânga! Clarificarea și justificarea acestei afirmații aparent ciudate este scopul principal al acestui eseu.

Apelând la ideile filosofice privind esența limbajului, semnificația, înțelegerea și persuasiunea, această carte scrutează sistemul de concepte și atitudini care informează viziunea noastră comună asupra relației dintre moral și politic. Ea susține că concepția tradițională despre moralitate este mult prea îngustă pentru a constitui o bază pentru gândirea și acțiunea politică.

Argumentul său atent desfășurat concluzionează că niciuna dintre reprezentările filosofice actuale ale moralității nu poate fi tradusă în termeni de voință politică, cu atât mai puțin în acțiune politică directă. Fiind prea generale și elastice, nici principiile morale abstracte, nici sensibilitățile etico-estetice, nici cererea etică emanată de un Altul, nu pot îndeplini aceste sarcini. În schimb, falsul primat al eticului asupra politicului și flexibilitatea infinită a discursului moral vid sunt adesea mobilizate pentru a spăla greșelile și a delegitima politica stângii radicale.

Gratificarea înălțimii morale devine un instrument de depolitizare și, astfel, un instrument politic puternic în mâinile celor care caută să susțină ordinea existentă.