Sarea muntelui: Campa Ashninka Istorie și rezistență în jungla peruviană

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază cartea lui Varese ca fiind o monografie bine documentată care oferă o istorie detaliată a Amazonului occidental. În timp ce unii cititori apreciază perspectivele oferite de Varese, alții critică stilul de scriere ca fiind uscat și complex, făcând dificilă implicarea deplină în conținut.

⬤ Istorie bine documentată a Amazonului de Vest
⬤ prezintă abilitățile de ascultător și scriitor ale lui Varese
⬤ unele informații interesante.

⬤ Prezentare seacă a materialului
⬤ limbaj complex și confuz
⬤ frazele necesită adesea mai multe lecturi
⬤ detalii străine care nu contribuie semnificativ la narațiunea generală.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Salt of the Mountain: Campa Ashninka History and Resistance in the Peruvian Jungle

Conținutul cărții:

Timp de patru secole, indigenii Campa Ash ninkas din Amazonul peruvian au luptat pentru identitatea și independența lor în fața colonialismului spaniol și a expansionismului național peruvian. Stefano Varese a scris inițial despre Campa Ash ninkas la mijlocul anilor 1960, după trei sezoane de cercetare pe teren printre ei și trei ani de cercetare arhivistică, intitulându-și cartea La Sal de Los Cerros după Muntele de Sare cucerit, care a fost centrul comerțului și puterii Camp Ash ninka timp de milenii. Actualizată cu o nouă prefață și introducere a autorului, Salt of the Mountain face ca lucrarea clasică de antropologie a lui Varese să fie disponibilă pentru prima dată în limba engleză.

Această carte are o semnificație specială ca un exemplu timpuriu de antropologie angajată. Varese și-a desfășurat cercetarea cu un angajament explicit de a-i lăsa pe ninkas Campa Ash să vorbească pentru ei înșiși, folosind miturile și interpretările cosmologice ale acestora ca material sursă și, în acest sens, încercând noi lecturi ale documentelor spaniole coloniale și peruane moderne referitoare la trib. El descrie succesul necontenit al anexării geografice europene și eșecul continuu al asimilării culturale europene. Trăind printre Camp Ash ninka, Varese a constatat că viziunea lor asupra lumii respinge noțiunea modernă că asimilarea este inevitabilă și a dezvoltat un respect profund pentru spiritul feroce independent al Campa Ash ninkas. Din acest motiv, el își numește lucrarea o "aproximare" a lumii lor, mai degrabă decât o descriere sau o istorie a acesteia.

"Sarea muntelui este dovada clară și directă a ceea ce poate face Stefano Varese. Ca studiu academic, este recrearea istorică a dramei Ash ninka în confruntarea lor cu civilizația. Ca muncă de teren etnologică, este rezultatul efortului și bucuriei sale de a trăi viața Ash ninka pentru a ne oferi viziunea lor despre lume, despre ei înșiși și despre noi, Alții și decimatorii lor." - Darcy Ribeiro, din Prefață.