Sărind peste umbre: A Memoir

Recenzii ale cititorilor

Cartea de memorii a Annettei Gendler, „Jumping Over Shadows”, este o poveste de dragoste emoționantă care împletește narațiunile generaționale ale unei femei germane care se îndrăgostește de un bărbat evreu pe fundalul celui de-al Doilea Război Mondial. Cartea explorează teme precum dragostea, credința și identitatea culturală, reflectând în același timp asupra provocărilor personale și istorice cu care s-au confruntat autoarea și familia sa. În timp ce mulți cititori au lăudat profunzimea emoțională și stilul captivant, unii au găsit-o complexă și uneori copleșitoare.

Memoriile sunt bine scrise și captivante, combinând cu abilitate poveștile personale cu contextul istoric. Cititorii apreciază narațiunea convingătoare a iubirii care depășește barierele culturale și religioase, imaginile vii și explorarea pătrunzătoare a antisemitismului și a istoriei familiei. Cartea este educativă, oferind o perspectivă profundă asupra iudaismului și a impactului istoriei asupra vieții personale. Mulți cititori au declarat că nu au putut să lase cartea din mână, menționând natura sa captivantă și temele deosebit de rezonante.

Unii cititori au găsit partea inițială a cărții confuză din cauza numeroaselor nume și a narațiunilor complexe. Câțiva au considerat că anumite teme, cum ar fi preceptele etice evreiești, au fost explorate insuficient. Alții și-au exprimat dezamăgirea cu privire la ritmul sau profunzimea emoțională din unele secțiuni. Au existat, de asemenea, comentarii cu privire la accentul pus de autor pe provocările relațiilor interculturale, care ar fi putut fi extins.

(pe baza a 110 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Jumping Over Shadows: A Memoir

Conținutul cărții:

Povestea adevărată a unei iubiri germano-evreiești care a depășit poverile trecutului.

Finalistă pentru Premiul Cartea Anului 2017 acordat de Asociația Scriitorilor din Chicago

"O carte pe care este greu să o lași din mână.".

-- Jerusalem Post.

"Această carte o confirmă pe Annette Gendler drept o voce evreiască indispensabilă pentru vremea noastră.".

--Yossi Klein Halevi, autor al cărții Like Dreamers.

"Fantomele trecutului bântuie căutarea de sine a unei femei în această carte de memorii atentă și emoționantă despre puterea transformatoare a iubirii și a credinței.".

--Hillary Jordan, autoarea cărții Mudbound, acum un film Netflix.

"O poveste de conversie scrisă rafinat, care expune identitatea personală și colectivă." -- Washington Independent Review of Books.

"O carte de memorii convingătoare, scrisă cu grație, despre impactul trecutului asupra prezentului.".

--Michael Steinberg, autor al cărții Still Pitching.

Istoria se repeta când Annette s-a îndrăgostit de Harry, un bărbat evreu, fiul unor supraviețuitori ai Holocaustului, în Germania, în 1985. Stră-mătușa ei, Resi, fusese căsătorită cu un evreu în Cehoslovacia înainte de Al Doilea Război Mondial - o căsătorie care, deși fericită, a pus întreaga familie în pericol de moarte odată ce naziștii au pus stăpânire pe orașul lor natal în 1938.

Dragostea dintre Annette și Harry, între timp, a fost coșmarul suprem pentru familia lui Harry. Nu numai că fiul lor se gândea să se căsătorească cu un non-evreu, dar și cu un german. Împovărați de povara istoriei familiilor lor, Annette și Harry și-au ținut relația secretă timp de trei ani, până când au putut să-și croiască o cale spre viitor și să-și creeze o nouă viață în Chicago. Annette și-a găsit un cămin spiritual în iudaism - o alegere care i-a deschis calea spre acceptarea de către familia lui Harry și spre răscumpărarea unora dintre rănile din trecutul propriei sale familii.