Șase vocale și douăzeci și trei de consonante: O antologie de poezie persană de la Rudaki la Langrood

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Six Vowels and Twenty Three Consonants: An Anthology of Persian Poetry from Rudaki to Langrood

Conținutul cărții:

Editată și tradusă de poetul de renume internațional John Kinsella și de poetul și traducătorul de origine iraniană Ali Alizadeh, Șase vocale și douăzeci și trei de consonante este o nouă colecție de poeme revoluționară care prezintă bogăția de voci poetice din una dintre cele mai importante culturi literare din lume.

Cartea acoperă poezia de la începutul Evului Mediu până la moderniștii și postmoderniștii din secolele XX și XXI. Nicio altă cultură din lume nu a produs o asemenea cantitate și calitate de poezie mistică și o viziune spirituală adevărată ca tradiția persană.

În această poezie există o efuziune de semnificații aproape fiecare cuvânt rezonează cu acorduri de aluzie și semnificații multiple. Fie că citim un poet modern sau unul dintre clasici, această rezonanță ajunge până la începuturile tradiției și ne atinge și astăzi.