Say It Like Miss Austen: A Jane Austen Phrase Thesaurus

Recenzii ale cititorilor

Cartea este bine primită de fanii lui Jane Austen, lăudată pentru umorul, spiritul și stilul său literar. Este considerată un cadou excelent pentru cei care apreciază epoca Regenței și operele lui Jane Austen. Cu toate acestea, unii potențiali cititori remarcă lipsa unei versiuni Kindle și își exprimă incertitudinea cu privire la implicarea efectivă în text.

Scriere captivantă și plină de umor, potrivită pentru fanii lui Jane Austen, servește ca un bun cadou, bine documentată cu mare atenție la detalii, poate îmbunătăți conversația de zi cu zi cu limbajul lui Austen, adesea descrisă ca o lectură încântătoare și distractivă.

Nu este disponibil în format Kindle, unii recenzenți își exprimă îndoiala cu privire la faptul că destinatarii îl vor citi, recomandă citirea în timp, mai degrabă decât dintr-o singură ședință.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Această carte este un ghid pentru a vorbi și a scrie ca un personaj Jane Austen. Cu peste 1.400 dintre cele mai elegante și ingenioase fraze ale lui Jane Austen, citate direct din romanele sale majore, lucrări neterminate, povestiri scurte, opere juvenile și scrisori personale, toate plasate în categorii de nevoi de exprimare, cu traduceri în frazele uzuale de astăzi, acest tezaur de fraze este un ghid pentru a conversa precum eroii, eroinele și răufăcătorii din sublima operă a lui Jane Austen.

Această carte servește, de asemenea, ca un studiu al evoluției expresiilor englezești, de la sfârșitul secolului al XVIII-lea până în zilele noastre. Scrisorile lui Jane Austen către sora sa, Cassandra, erau echivalentul apelurilor telefonice, e-mailurilor și textelor de astăzi, oferindu-ne o perspectivă voyeuristică asupra expresiilor normale, zilnice, pe care Jane Austen nu a intenționat niciodată să le publice.

Pentru cuvintele care au căzut în desuetudine, această carte conține un glosar de definiții originale, scrise cu spirit și sarcasm specifice lui Austen. În această carte este surprins un ocean al celor mai frumoase expresii ale uneia dintre cele mai celebre scriitoare din literatura engleză, a cărei aclamare crescândă i-a adus frazele elegante în cultura populară.