Say/Mirror

Recenzii ale cititorilor

Această culegere de poezii explorează complexitatea emoțională a relației mamă-fiică, concentrându-se în special pe experiențele unei fiice cu mama ei fascinantă, dar tulburată. Cartea combină reflecțiile personale cu contextul istoric, îmbogățit de fotografii.

Poezie bine scrisă și emoționantă, limbaj clar și accesibil, imagini bogate, povestiri personale și intime, includerea de fotografii care îmbunătățesc narațiunea și o explorare emoționantă a maternității și a fiicei.

Unii cititori ar putea găsi stilul poeziei (versuri libere și ghazals) mai puțin atrăgător dacă preferă forme mai tradiționale. În plus, temele emoționale ar putea rezona diferit în funcție de experiențele personale cu maternitatea.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

2016 Lambda Literary Award for Lesbian Poetry, Finalist. Colecția de debut a lui JP Howard, SAY/MIRROR, este un dialog al istoriei și memoriei, care reflectă și integrează fotografii de epocă ale mamei sale, Ruth King (un model afro-american destul de cunoscut în Harlem în anii 1940 și 1950), cu instantanee din propria copilărie a poetei. Acest manuscris a început să apară atunci când Howard a avut acces la o colecție mare de fotografii ale mamei sale ca model, precum și la câteva decupaje din reviste și ziare locale din Harlem, oferindu-i-se astfel o fereastră către perioada de glorie a mamei sale, cerând să fie comparată cu o maternitate complexă, departe de lumina reflectoarelor, și să își amintească de ea. Iată un proiect care încearcă să folosească poezia atât ca memorialistică, cât și ca biografie, alături de nostalgia evocatoare a imaginii de epocă, o hartă din care Howard a reconstituit drumul luminos, dar inegal al creșterii în umbra unei mame "model". Atlasul SAY/MIRROR trasează insulele vieților suprapuse ale poetei și ale mamei sale, scoțând la iveală experiențele comune ale unui părinte singur și ale unui copil unic, care au ajuns să se înțeleagă în anii 1970 și 1980: o povestire socio-istorico-emoțională a vieții unei dive prin ochii unei fiice, în care atât părintele, cât și copilul învață să navigheze pe terenul stâncos.

"Colecția de poezii a lui JP Howard este o amintire crudă a experienței maternității și a fiicei. Amintirile ei ascuțite despre dragoste și neglijență; eleganță, admirație și inadecvare lasă un gust sărat/dulce care nu va fi uitat prea curând." Jewelle Gomez.

"Colecția de porțelan a memoriilor fiicei lui Juliet P. Howard este suficientă pentru a pătrunde în tine precum China fină umbra moștenirii ei plutind chiar deasupra divei, tandrețea durerii pătată chiar sub păpușă." Anastacia Tolbert.

"Lăudată Juliet Howard pentru minunata capacitate de a da viață unei mame a cărei frumusețe, seducție și pericol sfidează noțiunile unei tinere care crește în umbra ei. SAY/MIRROR reușește să surprindă cu detalii clare și un limbaj viu rezonant eleganța și ambivalența mamei poetei și a lumii ei. Aceste poezii evocă imagini de pasiune și pierdere, durere și bucurie. Trebuie să ne ridicăm cu toții în picioare și să aplaudăm poemul care "își împinge drumul spre suprafață... forma sa pe pagină pe măsură ce se desfășoară."" Pamela L. Laskin.

"JP Howard se remarcă atât prin poezia sa fină, cât și prin implicarea sa pasionată și necruțătoare cu și în numele lesbienelor de culoare, al tuturor lesbienelor și al comunității literare LGBTQ. Ea îi celebrează cu respect pe strămoșii noștri. Poetă, profesoară și curatoare, dna Howard a dat dovadă de un angajament continuu față de cultivarea scriitorilor noștri și față de a scrie și publica din inimă." Judecătorii Lambda Literary Award Reginald Harris și Lee Lynch".

-.

A plânge, a protesta, a dori pace și a lupta pentru dreptate - o (re: con)versație OS cu JP Howard.