Scalping Columbus and Other Damn Indian Stories: Adevăruri, jumătăți de adevăruri și minciuni sfruntate

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare fermecătoare și plină de umor a istoriei și culturii nativilor americani prin ochii unui autor nativ american, îmbunătățind înțelegerea de către cititori a perspectivelor indigene. A fost bine primită pentru ingeniozitatea, povestirea și vocea sa autentică, ceea ce o face o lectură recomandată, în special în contexte educaționale.

- Povestire captivantă și fermecătoare, în special în împărtășirea istoriei nativilor americani.

- Umorul și ironia sunt folosite eficient pentru a transmite puncte serioase.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Scalping Columbus and Other Damn Indian Stories: Truths, Half-Truths, and Outright Lies

Conținutul cărții:

Adam Fortunate Eagle a fost numit în multe feluri: activist social, medic de glumă serioasă, războinic contrar, comoară națională, dușman al statului, istorie vie. Caracterizându-și stilul ca fiind "Vulturul norocos îl întâlnește pe Mark Twain, în stil indian", autorul povestește tradițiile, bucuriile și frustrările propriei sale experiențe cu nativii americani pe tonuri care variază de la "râsul sfâșietor până la furia supărată".

Conducându-l pe cititor prin timp și spațiu, Fortunate Eagle se folosește de propria sa istorie - ca copil într-o comunitate Ojibwe și mai târziu ca lider al drepturilor civile care, printre alte realizări, a ajutat la organizarea preluării Alcatrazului în 1964 și 1969 - pentru a relata experiența popoarelor indigene moderne. Tradiția povestirii orale strălucește prin limbajul său și prin juxtapunerile sale pline de gândire și umor. În povestea care dă numele cărții, Vulturul norocos călătorește în Italia pentru a "descoperi" pământul și a-l revendica în semn de protest față de Ziua lui Columb. Îmbrăcat într-un costum tradițional din piele de căprioară cu mărgele, cu scalpuri atârnându-i de curea, el se întâlnește cu papa. Ulterior, suferind de ceea ce el numește "răzbunarea papei", este obligat să petreacă două zile într-o baie sau în apropierea acesteia.

Începând cu o prefață "scrisă" de Sitting Bull și călătorind de la întâlnirile cu elani din Minnesota până la Treptele Spaniole din Roma, această carte le amintește cititorilor de înțelepciunea bătrânilor, de confuzia interculturală a întâlnirilor dintre nativi și albi și de unele dintre cele mai dificile probleme cu care se confruntă nativii contemporani.

Situate undeva între realitate și ficțiune, povestirile din Scalping Columbus and Other Stories combină comedia scandaloasă cu comentariul social inteligent, reușind atât să distreze, cât și să lumineze.