Scenariul Proust: a la Recherche Du Temps Perdu

Recenzii ale cititorilor

Adaptarea scenaristică a lui Harold Pinter a romanului lui Proust „În căutarea timpului pierdut” este lăudată pentru capacitatea sa de a condensa un roman amplu într-un format scurt și coerent, capturând elementele esențiale și temele dramatice, deși poate fi o provocare pentru cei care nu sunt familiarizați cu materialul original. În timp ce unii recenzenți admiră abordarea imagistică și calitatea poetică a indicațiilor pe ecran, alții își exprimă îngrijorarea că adaptarea este lipsită de profunzimea și narațiunea romanului original.

⬤ Condensarea remarcabilă a unui roman lung într-un scenariu coerent.
⬤ Captează evenimentele cheie și temele dramatice ale operei originale.
⬤ Oferă un simț accentuat al dramei și umorului negru.
⬤ Indicațiile pentru ecran sunt lăudate pentru calitatea lor poetică.
⬤ Poate fi apreciată chiar și de cititorii care nu sunt familiarizați cu romanul original.

⬤ Poate să nu aibă prea mult sens pentru cei care nu au citit „A La Recherche du Temps Perdu”.
⬤ Adaptarea ar putea suferi atunci când este transformată într-un mediu vizual, putând fi lipsită de profunzime.
⬤ Unii cred că un format de miniserie ar transmite mai bine amploarea romanului.
⬤ Scenariul nu a fost adaptat într-un film, lăsându-i pe cititori să dorească mai mult.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Proust Screenplay: a la Recherche Du Temps Perdu

Conținutul cărții:

La începutul anilor 1970, Harold Pinter și-a unit forțele cu regizorul Joseph Losey și cu cercetătoarea lui Proust Barbara Bray pentru a dezvolta un scenariu al capodoperei lui Proust, Remembrance of Things Past.

Pinter a avut nevoie de mai mult de un an pentru a concepe și scrie scenariul și a numit această experiență „cel mai bun an de lucru din viața mea”. Deși nu a fost niciodată produs, scenariul Proust de Harold Pinter este considerat una dintre cele mai mari adaptări pentru cinema scrise vreodată.

Cu fidelitate față de textul lui Proust, scenariul este o recreere extraordinară realizată de unul dintre cei mai importanți dramaturgi ai timpului nostru. Este, în felul său, o colaborare unică între doi scriitori extraordinari, uniți peste mai mult de o jumătate de secol și două culturi diferite de o preocupare specială pentru timp și memorie.