Schimbători

Titlul original:

Shifters

Conținutul cărții:

Fiecare revelație (pentru cititor) pare puternică pe moment, "câștigată", cum se spune - acesta nu este un simplu stilist, ci cineva care poate îndrepta camera spre violent, senzual și pasional pe rând. Există o mare constrângere formală, eleganță și măiestrie, precum și strigăte către predecesorii cărora le-a fost ucenic, doar pentru a anunța limitele pe care el însuși le-a încălcat. Împotriva tiraniei Blitzkreig-ului social media, poemele lui James sunt pline de acte de atenție care, într-un fel, sunt cele pe care le invidiez cel mai mult - el a luat momentele efemere, intense și poate mai bine uitate ale anxietății, iubirii, erotismului, restricțiilor familiei, sălbăticia întâlnirilor de moment când esteticul și pofta se amestecă ("M-ai fi făcut să fac orice cu /capa ta de Sal Mineo-James Deanwattage"), ciocnirea individului cu orașul, în mare parte Los Angeles, în sine ("Dincolo de parbrizul nostru stropit de muște / mirii și miresele cu lumina blândă / flutură de-a lungul i-95") și le-a lăsat să-și găsească drumul în poezia sa. Dar, cu toată concentrarea sa asupra corpului și dorinței, situației și societății, limbajul prosperă: "În parcul MacArthur, kobicha și zvelt, / Derek a intrat și a ieșit din cadru / potrivit umflării stomacului. / S-a omm'd silly in the echo / of the underpass ever after." Indiferent încotro "se îndreaptă" James cu poezia sa - cred că va fi departe, acesta este un prim pas minunat - citiți acest set modest și reînvățați să trăiți.

- Brian Kim Stefans, autor al "Viva Miscegenation" New Writing și al multor alte cărți.

"Există ceva profund sărbătoresc despre Shifters, deoarece poemele urmăresc forma lunii sau întoarcerea minții în timp ce aceasta intră și iese dintr-o lume a traficului. Randy James ne poartă prin toate permutările iubirii între bărbați: familială, devoțională, romantică, eternă. 'Unii bărbați se iubesc după unghiul de reflexie al oglinzii', scrie el, 'alți bărbați în alte moduri'. Aceste poeme vuiesc liber, iubesc profund, visează fără sfârșit. Sunt mici plăceri ale vederii; ochiul cum mângâie, tandru, lumea vizibilă.".

- D A Powell, autor al volumului Useless Landscape, or a Guide for Boys: Poems și Tea, Lunch, and Cocktails

Randy James aduce nerv și nuanță unui manual de forme poetice: abecedar, bop, ghazal, ode, ekphrastic și poeme concrete - scrieri de trecere pentru un fiu dur și tandru, un frate, un iubit într-o călătorie spre fericirea de apoi cu opriri în Clubland pe drumul spre o capelă de nuntă din Vegas. "Unde îmi voi duce mireasa? / Îl voi duce acolo unde metalurgia indică toate direcțiile.".

- Harryette Mullen, autoare a cărții Urban Tumbleweed: Notes from a Tanka Diary

"Sunt invizibil", ne spune poetul despre copilăria sa. "Sunt un gând secundar". Dar asta a fost atunci; aceste poezii sunt acum. În Shifters, Randy James explodează în puterea vizibilă, un explorator al formei, un magician al imaginii. Acestea sunt poezii ale manifestării homosexualilor negri, ale maturizării, ale numirii. Versurile lui James sunt pline de acțiune și obiect: călătorii cu mașina și voguing, artificii și o optime de ciuperci, sânge și scuipat. Dorința este combustibil, limbajul este combustie, iar James străbate aceste pagini luminate de lună ca un călăreț. El dă formă sentimentelor și te face să vezi ceea ce nu știai că este acolo de la bun început.

- K. M. Soehnlein, autor al cărților The World of Normal Boys și You Can Say You Knew Me When