Sclavul, vânătorul, misionarul și Smous

Titlul original:

The Slave, the Hunter, the Missionary and the Smous

Conținutul cărții:

Nuvela și-a luat locul în literatură ca gen distinct și poate cuprinde parabola, mitul, povestirea populară și anecdota. Ea vorbește adesea simplu despre lucruri importante sau, dimpotrivă, dezvăluie importanța unor banalități.

Frank O'Connor, un scriitor irlandez cu peste 150 de lucrări, cunoscut mai ales pentru povestirile sale scurte și memoriile sale și al cărui nume este comemorat în cadrul Premiului internațional pentru povestiri scurte O'Connor, a observat că povestirea scurtă nu a avut niciodată un erou. Potrivit lui Jean Marquard1 , acest lucru are o relevanță deosebită pentru povestirea scurtă din Africa de Sud, unde multe dintre acestea descriu "luptele nesemnificative ale oamenilor într-o societate dură și birocratică". Ea continuă să scrie: "Motivele sunt atât istorice, cât și artistice, deoarece Africa de Sud anglofonă este prin excelență o societate fără eroi".

Scriitorul de povestiri poate să nu-și aleagă în mod conștient publicul - poate să scrie pentru el însuși sau, ca Horace, pentru posteritate. Atitudinea sa față de cititor poate fi una de condescendență sau chiar de ostilitate.

El poate presupune că cititorul său are o educație liberală, simțul umorului sau, în termeni generali, că este o persoană care caută doar divertisment și, eventual, iluminare. În calitate de scriitor, în principal, de lucrări istorice de non-ficțiune sud-africane, intenția mea cu acest volum de povestiri este de a portretiza ceva din viața și vremurile oamenilor obișnuiți din Cape și nu numai; cum au făcut față condițiilor adesea dure ale zilelor lor și cum evenimentele din acea perioadă au o anumită relevanță pentru provocările din prezent.