Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea prezintă poezia complexă a lui Nathaniel Mackey, care se bazează pe multiple influențe culturale și utilizează diverse tehnici ritmice. Este atât solicitantă, cât și satisfăcătoare pentru cititori, oferind teme interconectate și un subiect bogat, mistic.
Avantaje:Influențe multiculturale, ritm și repetiție abilă, teme interconectate, recompensă la o lectură mai profundă, subiect bogat.
Dezavantaje:Greu de citit, poate să nu placă celor care nu sunt interesați de poezie.
(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
School of Udhra
Conținutul cărții:
Școala lui Udhra își ia titlul de la tradiția poetică beduină asociată cu poetul arab Djamil din secolul al VII-lea, școala de poeți Udhriți care, "atunci când iubesc mor". Tradiția beduină este însă doar unul dintre filonurile de revere ale lumii la care recurg aceste poeme. Ele se supun unui impuls "beduin" propriu - fugitiv, în mișcare, nomad. Vulpea Ogo, avatarul dogon al singurătății și al neliniștii, traversează și recroisează terenul divizat, izolat primar, insistent în cadrul țesăturii interculturale a cărții.
Poemele urmăresc variațiile de uniune și dezuniune - socială, sexuală, mistică, mitică - atât formal, cât și în conținutul lor. Ele readuc rapsodia la sensul său rădăcină: cusut împreună. Se regăsesc fire care trec prin Egiptul antic, Siberia șamanică, Jamaica rastafariană și alte locuri, inflectate de cadențe conjunctive și disjunctive inspirate de jazz, Gnaoua trance-chant, cante jando și alte muzici.
"Furtișagul purgativ" (după cum spune Școala lui Udhra), în cadrul unei progresii uimitoare, cred eu, a imaginilor, devine enigmatica traversare seducătoare, uneori șovăielnică, alunecătoare, a unei sălbăticiuni spirituale a poemului. Nu am nicio îndoială că această carte este un testament remarcabil și îndrăzneț care trebuie citit și recitit pentru măsura imprevizibilă de încântare implicată pe care o desfășoară... O carte de o plăcere bântuită." --Wilson Harris, Palatul Păunului
"Nathaniel Mackey a spus că în limbaj moștenim vocile morților. În Școala lui Udhra el transcrie spațiile incomensurabile ale celor deposedați care îl numesc fugar. Această scriere dezlănțuie din ce în ce mai mult fiecare literă zgribulită în riscul bâlbâielii silabice "vatic scat" stagger. Cum altfel să retrăim sau să ne reamintim vreodată vorbitorul unei fantome în propozițiile pe care le traversăm. Cuvinte sau segmente de versuri, înjunghie, taie, sfâșie, sfâșie, relatează, blasfemiază și binecuvântează." - Susan Howe, My Emily Dickinson
Nathaniel Mackey, laureat al unui Whiting Writers' Award în 1993, este autorul cărților Eroding Witness (1985), Whatsaid Serif (City Lights, 1998), Atet A. D. (City Lights, 2001), Bedouin Hornbook (1986) și Djbot Baghosus's Run (1993), precum și al cărților Discrepant Engagement: Dissonance Cross-Culturality, and Experimental Writing (1993). A predat la Universitatea din California, Santa Cruz și la Universitatea Duke.
