Scoaterea săgeții din inimă (Taking the Arrow Out of the Heart)

Recenzii ale cititorilor

Colecția de poezii a lui Alice Walker, „Taking the Arrow out of the Heart”, este lăudată pentru natura sa profundă și profetică, integrând frumos atât traducerea în engleză, cât și pe cea în spaniolă. Criticii laudă profunzimea emoțională, scriitura magistrală și relevanța temelor abordate. Colecția este recomandată ca o lectură obligatorie pentru cei interesați de poezia plină de sens, demonstrând compasiunea și priceperea literară a lui Walker.

⬤ Scrisă cu măiestrie, cu o profundă rezonanță emoțională
⬤ prezentarea bilingvă sporește accesibilitatea
⬤ teme relevante și actuale
⬤ scriere rafinată din partea unei figuri literare semnificative
⬤ mesaje semnificative care provoacă gândirea
⬤ potrivită pentru a fi împărtășită cititorilor sensibili și celor care învață limbi străine.

Unii cititori și-au exprimat dificultatea de a înțelege porțiunile în limba spaniolă ale cărții; nu există dezavantaje majore notate în recenzii, dar a fost menționată o lipsă personală de competențe de lectură în limba spaniolă.

(pe baza a 29 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Taking the Arrow Out of the Heart

Conținutul cărții:

* CÂȘTIGĂTOR al Premiului NAACP Image Award pentru o operă literară remarcabilă * Alice Walker, autoarea romanului The Color Purple - "un roman american de o importanță permanentă" ( San Francisco Chronicle), câștigător al Premiului NAACP Image Award pentru o operă literară remarcabilă * Alice Walker, autoarea romanului The Color Purple - "un roman american de o importanță permanentă" ( San Francisco Chronicle) - a creat o colecție bilingvă care este deopotrivă jucăușă și plină de imaginație și intensă.

Prezentată atât în engleză, cât și în spaniolă, Alice Walker ne împărtășește o colecție oportună de aproape șaptezeci de lucrări de poezie pasională și puternică, care stă mărturie a vremurilor noastre tulburi, fiind totodată cronica unei vieți bine trăite. De la poeme de auto-investigare dureroasă, până la celebrarea frumuseții simple de a coace frittatas, Walker ne oferă o fereastră în lumea ei magică, uneori dificilă și eliberatoare, plină de activism, dragoste, speranță și, mai presus de toate, recunoștință.

Fie că ne îndeamnă să conservăm un paradis urban sau să contemplăm necesitatea delicată a frumuseții pentru spirit, Walker ne încurajează să onorăm divinul care trăiește în fiecare dintre noi și își aduce din nou în pagină legendarul vers liber, demonstrând că rămâne o poetă revoluționară și o sursă de inspirație pentru generații de fani.