Scorțișoară sălbatică și piele de iarnă

Titlul original:

Wild Cinnamon and Winter Skin

Conținutul cărții:

Colecția de debut a lui Seni Seneviratne oferă un peisaj poetic care face ecou temelor migrației, familiei, iubirii și pierderii și reflectă călătoria ei personală ca femeie de origine srilankeză și engleză.

Poemele traversează oceane și secole. În „Cinnamon Roots”, Seni Seneviratne călătorește din Marea Britanie colonială la Ceylon în secolul al XV-lea și înapoi în Yorkshire în secolul al XX-lea; în „A Wider View”, timpul se prăbușește și o poartă din Leeds-ul secolului al XXI-lea înapoi la morile de in din secolul al XIX-lea; poezii precum „Grandad's Insulin”, bazate pe amintiri din copilărie, o plasează în Yorkshire-ul anilor 1950, dar redau legături cu moștenirea sa din Sri Lanka.

„Pierdere, dragoste, memorie, din Yorkshire în Sri Lanka și înapoi, poemele lui Seni Seneviratne pătrund și ies dintr-o istorie complexă. Aceste poezii tandre și emoționante țes o pânză delicată.”.

Jackie Kay.

Seni Seneviratne este scriitoare, cântăreață, fotografă și interpretă. S-a născut în Leeds, Yorkshire, în 1951, din mamă engleză și tată srilankez. Scrie poezii încă din adolescență și a fost publicată pentru prima dată în 1989.