Scoția gaelică în imaginarul colonial: Scrierea anglofonă de la 1600 la 1900

Titlul original:

Gaelic Scotland in the Colonial Imagination: Anglophone Writing from 1600 to 1900

Conținutul cărții:

Poate fi Scoția considerată o colonie engleză? Este experiența și literatura sa comparabilă cu cea a țărilor postcoloniale de peste mări? Sau astfel de comparații nu sunt altceva decât victimologie patriotică pentru a masca complicitatea scoțiană în Imperiul Britanic și a justifica naționalismul? Aceste întrebări au făcut obiectul unor dezbateri aprinse în ultimii ani, în special în perioada premergătoare referendumului din 2014 privind independența, și rămân de actualitate pe fondul continuării campaniilor pentru mai multă autonomie și al apelurilor pentru un "indyref2" post-Brexit.

Gaelic Scotland in the Colonial Imagination oferă o introducere generală în domeniul emergent al studiilor scoțiene postcoloniale, evaluând atât potențialul, cât și limitările acestuia pentru a promova în continuare dialogul interdisciplinar. Accesibilă cititorilor din diverse medii, cartea combină sinteze ale contextelor teoretice, sociale și culturale cu studii de caz detaliate ale textelor literare și nonliterare.

Accentul principal este pus pe diviziunile interne dintre Lowlands anglofone și Highlands tradițional gaelice, care joacă, de asemenea, un rol crucial în relațiile dintre scoțieni și englezi. Silke Stroh arată cum s-a schimbat imaginea marginilor gaelice ale Scoției sub influența a două evoluții simultane: apariția statului-națiune modern și ascensiunea colonialismului de peste mări.